1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
မှဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည်။
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
တရားဝင် YIFY ရုပ်ရှင်များဆိုက်-
YTS.MX
3
00:01:15,359 --> 00:01:22,079
အဆင့်မြင့်ဥပဒေတစ်ခု
4
00:02:45,520 --> 00:02:47,800
လူသည် လွတ်လပ်စွာ ရွေးချယ်ခွင့်ရှိသည်။
5
00:02:48,280 --> 00:02:51,080
ဘုရားသခင်သည် လူ၏လမ်းကို မချမှတ်ခဲ့ပေ။
6
00:02:51,800 --> 00:02:54,879
လူသည် တစ်ယောက်တည်း စားရန် ရွေးချယ်ခဲ့သည်။
တားမြစ်ထားသောအသီး။
7
00:02:55,280 --> 00:03:00,840
ထိုအမိန့်တော်ကို ဘုရားသခင် ပေးသောအခါ၊
လူကို ချုပ်ချယ်ဖို့ မဆိုလိုဘူး၊
8
00:03:00,919 --> 00:03:02,800
သူ့ကို အတင်းအကြပ် မလုပ်ခိုင်း၊
9
00:03:03,159 --> 00:03:05,479
သူ့ကို မသေနိုင်စေရန်၊
10
00:03:05,800 --> 00:03:06,960
ပြီးပြည့်စုံတယ်။
11
00:03:08,400 --> 00:03:12,400
ညွှန်ကြားချက်တစ်ခုသည် ရွေးချယ်မှုကို ညွှန်ပြသည်။
ငါတို့ယူနိုင်သည်ဖြစ်စေ၊ မယူနိုင်။
12
00:03:13,560 --> 00:03:18,240
သေချာတာကတော့ ဥပဒေက ချုပ်ချယ်တာမျိုး၊
"မလုပ်ရဘူး"
13
00:03:18,639 --> 00:03:22,199
ဓမ္မဟောင်းကျမ်း၊
ပညတ်တော်ဆယ်ပါး
14
00:03:22,280 --> 00:03:25,919
ဘုရားသခင်သည် လူတို့အားပေးတော်မူ၏။
သိနာတောင်ပေါ်မှာ မောရှေအားဖြင့်၊
15
00:03:26,000 --> 00:03:29,199
အားလုံးမှာ အဲဒီ ငြင်းခုံမှု ရှိတယ်
"မလုပ်ရဘူး။"
16
00:03:29,520 --> 00:03:33,400
ဤသို့ မပြုရ၊
မတပ်မက်ရ။
17
00:03:33,960 --> 00:03:36,800
သို့သော် ဓမ္မသစ်ကျမ်းတွင် ခရစ်တော်က ဤသို့ဆိုသည်။
18
00:03:37,360 --> 00:03:40,919
"ကိုယ့်အိမ်နီးချင်းကို ကိုယ်နဲ့အမျှ ချစ်ပါ။"
19
00:03:41,360 --> 00:03:45,879
ထို့နောက် ရာစုနှစ်များစွာကြာပြီးနောက်၊
Saint Augustine သည် ကျော်ကြားသည်ဟု ဆိုပါသည်။
20
00:03:46,919 --> 00:03:49,599
"ချစ်ပြီး လုပ်ချင်တာကို လုပ်ပါ။"
21
00:03:50,400 --> 00:03:54,960
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ချစ်ရင်
ကိုယ်ချစ်တဲ့သူတွေကို ဒုက္ခမပေးနိုင်ဘူး။
22
00:03:56,960 --> 00:04:00,280
အဲဒီတော့ ရှိတယ်ဆိုရင်တောင်
မည်သည့်ဥပဒေတွင်မဆို ကန့်သတ်ခြင်း၊
23
00:04:00,599 --> 00:04:05,199
အဓိကအားဖြင့် ကျွန်တော် မျဉ်းသားထားမယ်။
ဓမ္မသစ်ကျမ်းတွင် ချစ်ခြင်းမေတ္တာတရား၊
24
00:04:05,520 --> 00:04:07,879
မိမိကိုယ်ကို ပြီးပြည့်စုံအောင် လုပ်ဖို့ စိတ်ကူးပါ။
25
00:04:08,319 --> 00:04:10,960
ပညတ်တရားသည် သင့်အား ပြီးပြည့်စုံရန် တိုက်တွန်းထားသည်။
26
00:04:12,280 --> 00:04:17,839
“ထိုကြောင့် သင်တို့သည် စုံလင်ခြင်းရှိကြလော့။
ကောင်းကင်ဘုံ၌ရှိတော်မူသော သင်တို့အဘကဲ့သို့”
27
00:04:19,920 --> 00:04:22,000
အဲဒါ မင်းရဲ့မေးခွန်းကို ဖြေမှာလား။
28
00:04:22,399 --> 00:04:24,279
- ထင်တာပဲ။
- ကောင်းစွာ။
29
00:04:24,920 --> 00:04:25,959
တခြားတစ်ယောက်ယောက်လား။
30
00:04:36,680 --> 00:04:38,079
ဘယ်လောက်ပါလဲ?
31
00:04:40,040 --> 00:04:42,519
ပုံမှန်ပါပဲ။
ငါ ဒီလောက် မစားဖူးဘူး။
32
00:04:48,000 --> 00:04:50,399
အဲဒီဘောပင်တွေထဲက တစ်လုံးကို မလိုချင်ဘူးလား။
33
00:04:51,240 --> 00:04:54,079
၎င်းသည် သင့်အား ထိုးနှက်မှုအားလုံးကို သက်သာစေမည်ဖြစ်သည်။
34
00:04:54,160 --> 00:04:57,199
အဲဒါထပ်လား?
ငါ အခု ပြောင်းလဲမှာ မဟုတ်ဘူး။
35
00:05:01,399 --> 00:05:02,759
ဒါဆို Zoe ဘာပြောတာလဲ။
36
00:05:04,279 --> 00:05:07,079
နှစ် 20 အထက်တန်းကျောင်းပြန်ဆုံပွဲရှိတယ်။
37
00:05:07,160 --> 00:05:09,600
- သူကငါ့ကိုဖိတ်တယ်။
- ဘာပြန်ဆုံပွဲလဲ။
38
00:05:10,360 --> 00:05:14,199
အတန်းဖော်အချို့က အိမ်ပြန်ကြသည်။
ဆုံချင်ပါသည်။
39
00:05:14,279 --> 00:05:17,000
စကားပြောပါ၊ ဘဝက ကျွန်ုပ်တို့ကို ဘယ်မှာ ယူသွားလဲ ကြည့်လိုက်ပါ။
40
00:05:19,240 --> 00:05:22,079
ငါတို့ကျောင်းကပွဲလုပ်မယ့်နေရာ။
41
00:05:22,160 --> 00:05:24,199
Traian မှာလား?
42
00:05:24,920 --> 00:05:25,920
ဟုတ်ကဲ့။
43
00:05:26,279 --> 00:05:28,199
မင်းက ဘာပြောတာလဲ။
44
00:05:29,879 --> 00:05:32,120
စဉ်းစားကြည့်မယ်လို့ ပြောခဲ့တယ်။
45
00:05:33,319 --> 00:05:37,120
မသိဘူး၊
မင်းရဲ့အတန်းဖော်တွေကို ငါသိပ်မကြိုက်ဘူး။
46
00:05:40,279 --> 00:05:41,279
ဟုတ်ကဲ့။
47
00:05:42,519 --> 00:05:46,079
ငါတကယ်မသွားချင်ဘူး
စပ်စုရုံပဲ။
48
00:07:00,399 --> 00:07:05,759
ဘုရားသခင်ကို ကြောက်ရွံ့ခြင်း။
ယုံကြည်ခြင်းနှင့် ချစ်ခြင်း၊ အနီးသို့ ချဉ်းကပ်ပါ။
49
00:07:06,199 --> 00:07:12,720
ထိုသူသည် မင်္ဂလာရှိပါ၏။
သခင်ဘုရား၏ နာမတော်ဖြင့် ကြွလာတော်မူ၏။
50
00:07:15,319 --> 00:07:22,199
ဘုရားသခင်သည် သခင်ဖြစ်တော်မူ၏။
ငါတို့အား ကိုယ်တော်ကို ထင်ရှားစေတော်မူပြီ။
51
00:07:25,800 --> 00:07:27,399
နီးလာပါ။
52
00:07:29,000 --> 00:07:30,959
- သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?
- Radu
53
00:07:31,040 --> 00:07:33,160
ဘုရားကျွန် Radu၊
54
00:07:33,560 --> 00:07:36,839
အဖိုးတန်ဆုံးကို လက်ခံတယ်။
သန့်ရှင်းသော ကိုယ်ခန္ဓာနှင့် အသွေး
55
00:07:36,920 --> 00:07:41,759
ငါတို့သခင်ယေရှုခရစ်၏အကြောင်း၊
အပြစ်လွတ်ခြင်းနှင့် ထာဝရအသက်။
56
00:07:42,600 --> 00:07:44,319
ဘုရားသခင်ရဲ့ ကျွန်ဒါရိ၊
57
00:07:44,399 --> 00:07:47,879
အဖိုးတန်ဆုံးကို လက်ခံတယ်။
သန့်ရှင်းသော ကိုယ်ခန္ဓာနှင့် အသွေး။
58
00:07:50,279 --> 00:07:52,439
ခေါင်းကို စနစ်တကျ အုပ်ထားပါ။
59
00:07:59,480 --> 00:08:01,399
ဘုရားသခင်ရဲ့ ကျွန် Ecaterina၊
60
00:08:01,480 --> 00:08:04,480
အဖိုးတန်ဆုံးကို လက်ခံတယ်။
သန့်ရှင်းသော ကိုယ်ခန္ဓာနှင့် အသွေး
61
00:08:04,560 --> 00:08:09,399
ငါတို့သခင်ယေရှုခရစ်၏အကြောင်း၊
အပြစ်လွတ်ခြင်းနှင့် ထာဝရအသက်။
62
00:08:14,360 --> 00:08:15,480
ကျေးဇူးပြု။
63
00:08:17,560 --> 00:08:21,480
ငါ၏ဝိညာဉ်သည် ဖန်ဆင်းလိမ့်မည်။
သခင်ဘုရား၌ ဝါကြွား၏။
64
00:08:21,839 --> 00:08:26,759
နှိမ့်ချသော သူသည် ကြားလိမ့်မည်။
ဝမ်းမြောက်ကြလော့။
65
00:08:28,040 --> 00:08:30,160
ဟာလေလုယ။
66
00:08:31,959 --> 00:08:33,919
ငါနှင့်အတူ ထာဝရဘုရားကို ချီးမြှောက်လော့။
67
00:08:35,879 --> 00:08:42,399
နာမတော်ကို တညီတညွတ်တည်း ချီးမြှောက်ကြကုန်အံ့။
68
00:08:43,039 --> 00:08:44,759
ဟာလေလုယ။
69
00:08:47,000 --> 00:08:49,279
ထာဝရဘုရားကို ငါရှာ၍၊
70
00:08:50,480 --> 00:08:52,320
ငါ့စကားကိုကြား၍၊
71
00:08:53,159 --> 00:08:58,720
ကြောက်ရွံ့ခြင်းမှ ကယ်နှုတ်တော်မူပါ။
72
00:09:00,639 --> 00:09:02,399
ဟာလေလုယ။
73
00:09:04,000 --> 00:09:06,480
ငါတို့အကြွေးတွေကို ခွင့်လွှတ်ပါ၊
74
00:09:06,559 --> 00:09:09,519
ကြွေးမြီများကို လွှတ်သကဲ့သို့၊
75
00:09:09,600 --> 00:09:11,600
စုံစမ်းနှောင့်ရှက်ခြင်းသို့ မပို့ဆောင်နှင့်၊
76
00:09:11,679 --> 00:09:13,919
မကောင်းသောလက်မှ ကယ်နှုတ်တော်မူပါ။
77
00:09:14,720 --> 00:09:18,879
ခမည်းတော် ဘုန်းကြီးပါစေ၊
သားတော်နှင့် သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်။ အာမင်။
78
00:09:20,879 --> 00:09:21,960
ထိုင်နေပါ။
79
00:09:23,000 --> 00:09:26,200
အိမ်စာလုပ်နေရင်၊
ကျေးဇူးပြုပြီး တိတ်တိတ်လေး လုပ်ပါ။
80
00:09:26,960 --> 00:09:28,840
မေးစရာများရှိရင်...
81
00:09:29,919 --> 00:09:30,919
ကျေးဇူးပြု၍
82
00:09:34,000 --> 00:09:38,519
မင်းပြောတာကို ငါစဉ်းစားနေခဲ့တယ်။
အဖေနဲ့ စကားပြောတယ်။
83
00:09:38,600 --> 00:09:39,519
နှင့်?
84
00:09:40,159 --> 00:09:45,000
မင်းပြောတာက စည်းကမ်းတွေပဲလေ။
ရွေးချယ်မှုတစ်ခု၊ မဖြစ်မနေလုပ်ပါ။
85
00:09:45,080 --> 00:09:47,279
မိမိကိုယ်ကို ပြီးပြည့်စုံရန် ရွေးချယ်မှု။
86
00:09:47,360 --> 00:09:52,080
Decalogue ကို ရည်ညွှန်းသည်။
ခရစ်တော်က ၎င်းကို မည်သို့ပြန်ဆိုသနည်း။
87
00:09:53,159 --> 00:09:57,399
စည်းမျဥ်းစည်းကမ်းတွေပဲရှိမယ်ထင်တယ်။
လူတွေကို ထိန်းချုပ်ဖို့ နည်းလမ်းတစ်ခု။
88
00:09:58,399 --> 00:10:00,399
ဒါ မင်းအဖေပြောတာလား။
89
00:10:01,240 --> 00:10:03,720
ဟုတ်တယ်၊ ငါလည်း ဒီလိုပဲ။
90
00:10:04,320 --> 00:10:08,600
စည်းမျဥ်းစည်းကမ်းက နည်းလမ်းတစ်ခု ဖြစ်နိုင်တယ်ဆိုတာ မင်းသိပါတယ်။
ဘဝအတွက် အဓိပ္ပါယ်ရှိဖို့။
91
00:10:08,960 --> 00:10:11,639
ကျွန်ုပ်တို့အတွက် အဓိပ္ပါယ်မှာ ခရစ်တော်ဖြစ်သည်။
92
00:10:12,720 --> 00:10:13,879
ဖြစ်နိုင်စရာ။
93
00:10:15,679 --> 00:10:18,120
အဲဒါက အဓိပ္ပါယ်တစ်ခုပဲ။
94
00:10:19,600 --> 00:10:23,600
လူတွေက တခြားကို ရွေးလို့ရတယ်။
ငါတို့က သတ်မှတ်တာမဟုတ်ဘူး ဟုတ်တယ်မလား?
95
00:10:23,919 --> 00:10:26,200
ကြိုတင်ခန့်မှန်းခြင်းအကြောင်း မပြောခဲ့ပါ။
96
00:10:26,279 --> 00:10:29,879
ငါတို့အားလုံး အဓိပ္ပါယ်တူရင်
အဲဒါက ဘာလဲ။
97
00:10:30,320 --> 00:10:32,840
သမ္မာကျမ်းစာသည် အခြေခံဖြစ်သည်။
တူညီသောနိယာမအပေါ်။
98
00:10:32,919 --> 00:10:34,200
ဟုတ်လားသို့မဟုတ်မဟုတ်ဘူးလား။
99
00:10:34,559 --> 00:10:37,639
-သူ့ရဲ့ဇာတ်ကောင်တွေက...
- ဇာတ်ကောင်မဟုတ်ပါ၊ တကယ့်လူများ။
100
00:10:42,559 --> 00:10:44,919
တကယ့်လူတွေက ပိုရှုပ်ထွေးတယ်။
101
00:10:45,480 --> 00:10:47,080
ဘယ်လိုနည်းဖြင့်?
102
00:10:48,600 --> 00:10:52,320
ဓမ္မဟောင်းကျမ်းက ဆိုတယ်။
လူသားသည် လူသားတို့အတွက် သေလိမ့်မည်။
103
00:10:52,919 --> 00:10:56,799
ပြီးတော့ ယေရှု ကြိုပြောထားတယ်။
တမန်တော်တစ်ဦးသည် သူ့ကို အပ်နှံလိမ့်မည်။
104
00:10:56,879 --> 00:10:58,840
ငါတို့ အခုထိ သဘောတူလား?
105
00:10:59,600 --> 00:11:00,600
ကောင်းတယ်။
106
00:11:00,679 --> 00:11:04,879
အဲဒီတော့ သစ္စာဖောက်၊
တမန်တော် ၁၂ ပါးတို့ ဖြစ်ရမည်။
107
00:11:05,240 --> 00:11:07,960
၁၂ ယောက်ထဲက တစ်ယောက်က သစ္စာဖောက်ဖြစ်လိမ့်မယ်။
108
00:11:08,039 --> 00:11:11,279
ယုဒသည် သစ္စာဖောက်ရန် ချိန်းချက်ထားသည်။
သူ့မှာ ရွေးချယ်စရာ မရှိတော့ဘူး။
109
00:11:11,600 --> 00:11:12,879
ဟုတ်တယ် သူလုပ်တယ်။
110
00:11:12,960 --> 00:11:14,639
ယေရှုကို သစ္စာဖောက်ဖို့ မလိုဘူး။
111
00:11:15,679 --> 00:11:18,600
ဒါဆို ဒီနေ့ဒီမှာရှိမှာမဟုတ်ဘူး။
112
00:11:21,039 --> 00:11:23,799
ဒါ မင်းပြောနေတာ
လူက လွတ်လွတ်လပ်လပ် ရွေးချယ်ခွင့်မရှိဘူးလား။
113
00:11:24,240 --> 00:11:25,840
သူသည် .
114
00:11:26,320 --> 00:11:30,080
ဒါပေမယ့် ရှိမှသာလျှင်
စည်းကမ်းမရှိသလို အဓိပ္ပါယ်လည်း မရှိဘူး။
115
00:11:30,159 --> 00:11:33,120
မဟုတ်ရင် သူပဲ ရွေးလို့ရတယ်။
ဟုတ်လား မဟုတ်ဘူးလား။
116
00:11:33,600 --> 00:11:35,120
ပြီးတော့ သူက အကန့်အသတ်ရှိတယ်။
117
00:11:36,039 --> 00:11:39,840
ငါတို့က အလကားပဲလို့ ထင်တယ်။
ငါတို့က မေးခွန်းတွေမေးနေတယ်ဆိုရင်
118
00:11:41,000 --> 00:11:43,519
အဲဒီမေးခွန်းတွေက ဘာဖြစ်မလဲ။
119
00:11:46,200 --> 00:11:48,960
ဥပမာ၊ ဘဝက အသက်ရှင်ရတာ တန်သလား။
120
00:11:49,039 --> 00:11:51,399
မေးခွန်းကောင်းတစ်ခုလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။
121
00:11:56,519 --> 00:11:59,399
သူဘာတွေဖတ်နေတာလဲလို့ တွေးမိတယ်။
သူဘယ်ကလဲ?
122
00:11:59,480 --> 00:12:02,200
Halle၊ ဂျာမနီ၊ ဒါပေမယ့် သူက ရိုမေးနီးယား။
123
00:12:02,279 --> 00:12:04,879
လွန်ခဲ့သော ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်က သူပြန်ရောက်လာသည်။
124
00:12:05,480 --> 00:12:08,279
- နိုင်ငံရပ်ခြားမှာ အလုပ်လုပ်နေလား။
- ဟုတ်တယ် သူ့အမေ။
125
00:12:08,600 --> 00:12:12,600
ဒါပေမယ့် သူတစ်ယောက်တည်း ပြန်လာတယ်၊
လူမှုရေးအရ လိုက်လျောညီထွေဖြစ်မှုဟု ဆိုကြသည်။
126
00:12:13,039 --> 00:12:15,080
ဒီမှာ သူ့အဖွားနဲ့ နေထိုင်တယ်။
127
00:12:15,159 --> 00:12:16,320
လိုက်လျောညီထွေရှိခြင်း?
128
00:12:18,000 --> 00:12:23,519
ဘာဖြစ်သွားလဲမသိဘူး၊
ဂျာမနီမှာ သူ့ကျောင်းက အများကြီး မပို့ဘူး။
129
00:12:23,840 --> 00:12:27,279
သူ့ကိုလက်ခံသင့်တယ်ထင်တယ်၊
ဒါကြောင့် သူက တစ်နှစ်မဖြုန်းဘူး။
130
00:12:27,360 --> 00:12:30,000
ထက်မြက်တဲ့သူက အမီလိုက်မယ်။
131
00:12:30,080 --> 00:12:33,960
မင်းရဲ့ Florin နဲ့ ငါသူ့ကိုတွဲထားတယ်။
ဓာတုဗေဒပရောဂျက်အတွက်။
132
00:12:34,279 --> 00:12:37,480
မင်္ဂလာပါ!
ကျွန်တော်လည်း ဆရာ့ကို ထောက်ခံစာတောင်းတယ်။
133
00:12:37,559 --> 00:12:39,320
- သူနေကောင်းနေလိမ့်မယ်။
- သေချာပါတယ်။
134
00:12:39,840 --> 00:12:43,200
သူ့အဖွားမို့
ဒူးထောက်၍ တောင်းပန်လေ၏။
135
00:12:43,559 --> 00:12:45,919
သူ... ဟယ်လို!
136
00:12:46,360 --> 00:12:50,200
- သူဒုက္ခရောက်ရင် ကျွန်တော့်ကို အကြောင်းကြားပါ။
- ဟုတ်ပါတယ်။
137
00:12:57,960 --> 00:12:59,480
မေးစရာရှိပါတယ်။
138
00:12:59,559 --> 00:13:00,919
ကျွန်တော့်အတွက်?
139
00:13:01,600 --> 00:13:02,879
ဆက်လုပ်သည်။
140
00:13:04,919 --> 00:13:08,240
လွတ်လပ်တယ်လို့ ထင်ပါသလား။
ယုံကြည်ခြင်းနှင့် သဟဇာတဖြစ်ပါသလား။
141
00:13:09,919 --> 00:13:11,200
ဘယ်လိုမျိုးလဲ?
142
00:13:12,840 --> 00:13:14,279
ပြန်ရေးပါ့မယ်။
143
00:13:15,399 --> 00:13:18,519
ခရစ်ယာန်ဘာသာကို မြှင့်တင်သလား
လူသည် လွတ်လပ်သည်ဟူသော အယူအဆ၊
144
00:13:20,279 --> 00:13:22,480
သင်ဆိုလိုသည်မှာ Eastern Orthodoxy ဖြစ်သည်။
145
00:13:22,799 --> 00:13:24,919
ဟုတ်ပါတယ် ၊ မင်းထဲကို ဘာဝင်လာတာလဲ။
146
00:13:25,000 --> 00:13:27,519
ခရစ်တော်သည် လမ်းခရီး၊
အမှန်တရားနှင့် အသက်။
147
00:13:27,600 --> 00:13:31,559
ရွေးနုတ်ခြင်းနည်းလမ်းကိုသာ ပြသတော်မူသည်။
တချို့က လိုက်နာတယ်၊ တချို့က မလိုက်နာဘူး။
148
00:13:31,639 --> 00:13:33,120
တခြားသူတွေရော?
149
00:13:33,200 --> 00:13:36,440
- တခြားဘာတွေလဲ?
- ဟုတ်လား မဖြေတဲ့သူ။
150
00:13:36,519 --> 00:13:41,440
- တတိယနည်းလမ်းရှိပါသလား။
- တတိယတစ်ခုနှင့် စတုတ္ထတစ်ခု စသည်တို့ဖြစ်သည်။
151
00:13:41,960 --> 00:13:45,440
တချို့က သူ့နောက်ကို မလိုက်ချင်ကြဘူး။
သူ့နောက်သို့မလိုက်ရ။
152
00:13:45,840 --> 00:13:48,600
ဒါဆိုရင် သူတို့ ဘာလုပ်ချင်လဲ။
ဇာထိုးလား?
153
00:13:49,399 --> 00:13:54,200
မဟုတ်ဘူး၊ ကိုယ့်အဖြေကိုရှာ၊
ဘဝကို နောက်ထပ်အဓိပ္ပါယ်တစ်ခု ပေးလိုက်ပါ။
154
00:13:56,360 --> 00:14:01,399
Florin၊ ကျွန်ုပ်တို့၏သာသနာပြုဆရာကို ဉာဏ်အလင်းပေးတော်မူပါ။
ဓမ္မရေးရာအကျပ်ရိုက်မှု။
155
00:14:02,720 --> 00:14:03,960
ကျွန်တော်မသိပါ။
156
00:14:05,960 --> 00:14:07,919
သူမပြောတာ မှန်ပါတယ်။
157
00:14:08,960 --> 00:14:10,480
ဘယ်လိုလဲ
158
00:14:11,279 --> 00:14:15,559
အချို့က ခရစ်တော်အကြောင်း မကြားဖူးကြပေ။
အာရှ သို့မဟုတ် အာဖရိကတွင်။
159
00:14:15,639 --> 00:14:17,559
ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူတို့ကို ဘယ်သူမှ မပြောဘူး။
160
00:14:17,960 --> 00:14:20,759
အာဖရိက ရှိတယ်။
Ethiopian Orthodox ဘုရားကျောင်း၊
161
00:14:20,840 --> 00:14:25,000
အာရှမှာ ဂျော်ဂျီယာ၊ အာမေးနီးယား ရှိတယ်...
- အဲဒါတွေ ငါပြောနေတာမဟုတ်ဘူး။
162
00:14:25,399 --> 00:14:29,879
ပြောချင်တာက သူ့အကြောင်း ကြားတဲ့သူတွေ၊
ဒါပေမယ့် ဟုတ်လား၊ မဟုတ်လား မဖြေပါနဲ့။
163
00:14:29,960 --> 00:14:32,600
တခြားသူတို့ ဘယ်လိုဖြေနိုင်မလဲ မသိဘူး။
164
00:14:33,480 --> 00:14:34,919
တစ်နည်းတစ်ဖုံ။
165
00:14:35,240 --> 00:14:41,559
စည်းမျဥ်းစည်းကမ်းတွေ ချမှတ်ရင် လွတ်လပ်မှု ပျောက်သွားတယ်။
စည်းမျဥ်းစည်းကမ်းတွေနဲ့ ဆက်စပ်နေတယ်။
166
00:14:41,639 --> 00:14:45,200
ခေါင်းကိုက်တာကို သက်သာစေနိုင်မလား။
မင်းရဲ့ ခေတ်သစ်သီအိုရီတွေလား။
167
00:14:45,840 --> 00:14:50,399
အဲဒါကို ကျနော်တို့ ယုံကြည်ပါတယ်။
ခရစ်တော်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏သခင်ဖြစ်ပြီး ကယ်တင်ရှင်ဖြစ်သည်။
168
00:14:50,480 --> 00:14:54,960
သူ့အကြောင်း ကြားဖူးသည်ဖြစ်စေ မကြားဖူးသည်ဖြစ်စေ
ဒါမှမဟုတ် အာဖရိကမှာ ဇာထိုးပန်းထိုးနေတာလား။
169
00:14:55,519 --> 00:14:57,960
လူတွေက သူ့နောက်ကို မလိုက်ဖို့ ရွေးချယ်နိုင်တယ်။
170
00:14:58,039 --> 00:15:02,519
ဒါပေမယ့် သက်သေပြဖို့ ကျွန်တော်တို့မှာ တာဝန်ရှိတယ်။
ခရစ်တော်သည် တစ်ဆူတည်းသော စစ်မှန်သော ဘုရားသခင်ဖြစ်တော်မူ၏။
171
00:15:07,600 --> 00:15:10,440
တချို့က မဆုံးဖြတ်ရသေးဘူးလို့ ဆိုကြပါစို့။
172
00:15:12,000 --> 00:15:14,200
- သူတို့ ကယ်တင်ခံရမှာလား။
- မရှိပါ။
173
00:15:14,639 --> 00:15:17,440
- အဲဒါကို ငါတို့ မသိနိုင်ဘူးထင်တယ်။
- ဘယ်လိုနည်းဖြင့်?
174
00:15:17,799 --> 00:15:22,159
ဒါဆိုရင် ကယ်တင်ခြင်းခံရမယ့်သူ အလွန်နည်းပါတယ်။
ဘယ်သူဆုံးဖြတ်တယ်ဆိုတာ ပြောဖို့ခက်တယ်။
175
00:15:22,240 --> 00:15:24,200
လုံးဝမခက်ပါဘူး။
176
00:15:24,279 --> 00:15:28,519
နောင်တရပြီးပြီဆိုလျှင်
ဧဝံဂေလိတရားကို ယုံကြည်၊ ဆုံးဖြတ်ပြီးပြီ။
177
00:15:28,600 --> 00:15:31,799
သူတို့ စိတ်ပြောင်းသွားနိုင်တယ်၊
သို့မဟုတ် သံသယရှိပါ။
178
00:15:32,360 --> 00:15:33,519
ဖလော်ရင်၊
179
00:15:33,600 --> 00:15:36,559
ပြောချင်တာကို ပြောပါ။
စားပါရစေ။
180
00:15:37,559 --> 00:15:40,080
Heisenberg အကြောင်းဖတ်နေတယ်။
ဟုဆိုသည်။
181
00:15:40,159 --> 00:15:44,639
အရာဝတ္ထုတစ်ခု၏ အနေအထားနှင့် အမြန်နှုန်း
တစ်ချိန်တည်းမှာ မသိနိုင်ပါဘူး။
182
00:15:44,960 --> 00:15:46,200
တကယ်လား?
183
00:15:47,000 --> 00:15:48,759
ဘာဖြစ်သလဲ?
184
00:15:49,279 --> 00:15:53,919
တူတယ်။ နှစ်ခုစလုံးကို သိနိုင်ပါ့မလား
ပြီးတော့ တစ်ယောက်ယောက်က ဘယ်လောက်ယုံလဲ။
185
00:15:54,000 --> 00:15:57,480
ဘာသာမဲ့တစ်ဦးသည် ပြင်းထန်စွာ ယုံကြည်နိုင်သည်။
တစ်ချိန်ချိန်။
186
00:15:57,559 --> 00:15:59,519
နောက်တော့ သူက ဘုရားမဲ့ မဟုတ်ဘူး။
187
00:15:59,840 --> 00:16:03,879
ဒါမှမဟုတ် နောင်တရတဲ့သူ၊
ကြေကွဲစရာတွေကြုံလာရင် ရပ်တန့်နိုင်တယ်...
188
00:16:04,200 --> 00:16:07,919
ဘာသာမဲ့၊ နောင်တ။
မင်းက စကားလုံးတွေနဲ့ ကစားနေတာ။
189
00:16:08,960 --> 00:16:10,919
ထိုအခါ အရာအားလုံးသည် ဆွေမျိုးဖြစ်သည်။
190
00:16:11,000 --> 00:16:12,600
အဲဒါ ဘာစာအုပ်လဲ။
191
00:16:12,679 --> 00:16:14,519
မသေချာမှုအပေါ်။
192
00:16:15,679 --> 00:16:17,200
ဆရာက ပေးတယ်။
193
00:16:17,279 --> 00:16:19,799
- ဘာဆရာလဲ။
- ဓာတုဗေဒ။
194
00:16:23,000 --> 00:16:25,519
အဲဒီစာအုပ်က မင်းအတွက် ဘာအသုံးဝင်လဲ။
195
00:16:25,600 --> 00:16:27,000
သူဖတ်ပါစေ။
196
00:16:27,799 --> 00:16:29,440
စိတ်ဝင်စားစရာလို့ထင်ပါတယ်။
197
00:16:29,519 --> 00:16:31,320
ဟုတ်ပါတယ်၊ အရမ်းစိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်။
198
00:16:31,399 --> 00:16:34,440
စာအုပ်တစ်အုပ်ပေးမယ်။
ဘာသာရပ်အပေါ် အကျဉ်းချုပ်ရန်။
199
00:16:34,519 --> 00:16:37,279
မင်းပုံရတယ်။
မင်းရဲ့ လေ့လာမှုတွေနဲ့ ပေါ့လျော့နေတယ်။
200
00:16:37,360 --> 00:16:38,519
ကောင်းပြီလား။
201
00:17:17,880 --> 00:17:19,839
မင်းငါ့ကိုရိုက်မလို့လား။
202
00:17:23,240 --> 00:17:24,200
ဟုတ်ကဲ့။
203
00:18:45,240 --> 00:18:48,000
ငါ မင်းကို ရှင်းဖို့ တစ်ခုခု ယူလိုက်မယ်။
204
00:19:28,200 --> 00:19:30,400
- အခု အတန်းမရှိဘူးလား။
- မရှိပါ။
205
00:19:31,599 --> 00:19:35,839
ကျေးဇူးပြုပြီး မေးလို့ ရမလား။
အဲဒီ ပြင်သစ်တွေနဲ့ ကျွန်တော် မှတ်တမ်းတစ်ခုရှိတယ်။
206
00:19:36,400 --> 00:19:38,079
ဟုတ်ပါတယ်၊ အဲဒါက ဘာလဲ။
207
00:19:39,079 --> 00:19:41,920
ဒီနေ့ စာမေးပွဲ ဖြေရတော့မယ်။
208
00:19:43,200 --> 00:19:47,279
ဘာသာရပ်အစုံ၊
ပြဿနာသုံးခုစီ။
209
00:19:48,480 --> 00:19:52,079
အလျင်စလိုမလုပ်ကြနဲ့၊
အရင်က ဒီလိုလုပ်ဖူးတယ်။
210
00:19:53,599 --> 00:19:55,119
လွယ်တဲ့အရာပါ။
211
00:19:55,200 --> 00:19:59,279
ကျွန်တော်သွားရတော့မယ်။ သူတို့က ကျွန်တော့်ကို ရူးသွပ်စေတယ်။
ငါ မင်းကို တစ်ခုပေးမယ်။
212
00:19:59,839 --> 00:20:01,440
ခဏနေ ဘယ်အတန်းလဲ။
213
00:20:01,519 --> 00:20:02,640
11th B
214
00:20:11,359 --> 00:20:14,559
Tibi, ဖြောင့်ကိုယ်ဟန်အနေအထား
မင်းထင်အောင် ကူညီပေးတယ်။
215
00:20:46,640 --> 00:20:49,200
အို ဟေရှာယ၊ သင်၏ရွှင်လန်းမှုကို ကလျက်၊
216
00:20:53,240 --> 00:20:56,960
အကယ်စင်စစ် အပျိုစင်သည် သူငယ်နှင့်ရှိ၍၊
217
00:21:00,640 --> 00:21:04,920
သားတော်ကို ဖွားမြင်၍၊
အဲဒါ Emmanuel၊
218
00:21:09,480 --> 00:21:12,440
ဘုရားသခင်နှင့် လူကဲ့သို့ လာ၍၊
219
00:21:18,680 --> 00:21:22,480
အရုဏ်တက်နေ့
သူထမ်းသောအမည်ဖြစ်သည်၊
220
00:21:27,559 --> 00:21:30,079
ချီးမြှောက်ခြင်းဖြင့်၊
221
00:21:35,359 --> 00:21:38,599
ကျွန်ုပ်တို့သည် အပျိုစင်အား ကောင်းချီးမင်္ဂလာအဖြစ် ချီးမြှောက်ပါသည်။
222
00:21:45,920 --> 00:21:49,079
အာဇာနည် သူတော်စင်တို့၊
223
00:21:52,000 --> 00:21:57,400
ကောင်းသောတိုက်ပွဲကို ဆင်နွှဲခဲ့သူ၊
သရဖူများရရှိခြင်း။
224
00:22:15,680 --> 00:22:17,880
နောက်သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်လာနေတယ်။
225
00:22:25,400 --> 00:22:27,319
မင်္ဂလာပါ! မင်္ဂလာပါ
226
00:22:27,960 --> 00:22:29,519
ရှေ့ကို လာပါ ။
227
00:22:30,240 --> 00:22:33,240
- ငါ မင်းနဲ့ စကားတစ်ခွန်းလိုတယ်။
- နေမကောင်းလား။
228
00:22:33,680 --> 00:22:36,000
- ဘုရား၊ မဟုတ်ဘူး!
- လျှို့ဝှက်ချက်တစ်ခုလား။
229
00:22:36,839 --> 00:22:40,200
လာပါ၊
ဂိမ်းဆော့ဖို့ သူငယ်ချင်းနှစ်ယောက်ရှိတယ်။
230
00:22:41,160 --> 00:22:42,880
- မင်္ဂလာပါ။
- မင်္ဂလာပါ။
231
00:22:45,599 --> 00:22:48,000
ဒါပေမယ့် သူက မင်းနဲ့ စကားပြောချင်နေတယ်။
232
00:22:48,559 --> 00:22:50,200
သူမ စကားပြောပါစေ။
233
00:22:51,000 --> 00:22:53,880
ဖယ်လိုက်ပါ၊ ပူတယ်။
canasta လား၊ ဝင်ချင်လား။
234
00:22:53,960 --> 00:22:54,920
ဟုတ်ကဲ့။
235
00:22:55,519 --> 00:22:57,759
- သူဘယ်သူနဲ့တွဲမှာလဲ?
- ငါတို့တွေ့မယ်။
236
00:22:59,960 --> 00:23:01,319
ဆေးလိပ်သောက်ချင်လား။
237
00:23:02,079 --> 00:23:04,200
သူမ အလုပ်ထွက်။
အရက်လည်းမပါဘူး။
238
00:23:05,160 --> 00:23:06,960
- ဘယ်လောက်ကြာ?
- လွန်ခဲ့တဲ့ အနှစ် ၂၀။
239
00:23:07,279 --> 00:23:10,480
- ဒါဆို ဘာလဲ?
- ဘာမှ သိပ်မရှိပါဘူး။
240
00:23:10,880 --> 00:23:12,960
ချစ်စရာကောင်းအောင် မကစားပါနဲ့လို့ ပြောလိုက်ပါ။
241
00:23:13,279 --> 00:23:15,160
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ ဘာမှမဟုတ်ဘူး။
242
00:23:15,240 --> 00:23:19,279
ဘယ်လို နှုတ်ထွက်ခဲ့လဲ။
မနက်ခင်း ဆေးလိပ်မသောက်ခင် ငါက ဘီလူးတစ်ကောင်ပါ။
243
00:23:19,359 --> 00:23:22,200
ငါ့ခင်ပွန်းဖြစ်မှာ
တတ်နိုင်ရင် သူ့အိပ်ထဲမှာ ဆေးလိပ်သောက်ပါ။
244
00:23:22,519 --> 00:23:25,200
မိုင်းဖြတ်၊
သူ့ရဲ့ tick-tock က အရမ်းကောင်းတာ မဟုတ်ဘူး။
245
00:23:25,279 --> 00:23:27,240
မင်းရဲ့နာရီကို လေတိုက်လို့ မရတော့ဘူးလား။
246
00:23:29,359 --> 00:23:30,519
ဘာလဲ?
247
00:23:30,599 --> 00:23:32,640
"tick-tock" လို့ဆိုလိုရင်းက သူ့နှလုံးသားကို ဆိုလိုတာပါ။
248
00:23:33,640 --> 00:23:35,079
ဟားဟား၊ အရမ်းရယ်ရတယ်။
249
00:23:36,960 --> 00:23:38,440
Dragoș ဘယ်လိုလဲ။
250
00:23:38,960 --> 00:23:40,839
နောက်ထပ် tick-tock မေးခွန်းများ။
251
00:23:40,920 --> 00:23:42,759
- ကျွန်တော်အလေးအနက်ပြောနေတယ်!
- သူနေကောင်းပါတယ်။
252
00:23:42,839 --> 00:23:46,839
- သူ မင်းကို ပြန်လည်ဆုံဆည်းခွင့် ပေးမှာလား။
- ဒါ သူ့ခေါ်တာမဟုတ်ဘူး။ ကျွန်တော်မသေချာဘူး။
253
00:23:46,920 --> 00:23:49,440
ပြန်လည်ဆုံဆည်းမလား။
အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် ကျွန်ုပ်တို့အား ဖိတ်ကြားခြင်း မခံရခြင်း။
254
00:23:50,279 --> 00:23:53,519
ဒါဟာ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အနှစ် 20 အထက်တန်းကျောင်း ပြန်လည်ဆုံဆည်းမှုပါ။
255
00:23:54,039 --> 00:23:56,599
- Ecaterina က အဲဒီမှာ ဆရာမပါ။
- တကယ်လား?
256
00:23:56,960 --> 00:23:58,720
- ဘာကို သင်ပေးတာလဲ။
- ဘာသာတရား။
257
00:23:58,799 --> 00:24:01,880
- အဲဒါက ဘာသာရပ်တစ်ခုပဲလား။
- ဘာသာရေးအရှိဆုံးက 10 ကဘာလဲ။
258
00:24:02,519 --> 00:24:06,319
ဘာသာရပ်တစ်ခု ဖြစ်နေသေးသည်။
ကျွန်တော်တို့မှာ သဘောတူညီချက်တစ်ခုရှိလို့ အတန်းမကျော်ပါဘူး။
259
00:24:06,400 --> 00:24:10,319
အတန်းအလိုက် မေးကြတယ်။
ဘာသာရေးဆိုင်ရာမေးခွန်းများ။
260
00:24:12,599 --> 00:24:14,759
ဒါဆို ဘာမေးခွန်းကောင်းပါလိမ့်။
261
00:24:17,200 --> 00:24:18,519
ဥပမာ၊
262
00:24:18,960 --> 00:24:23,160
ယုဒသည် ယေရှုကို အပ်နှံလျှင်၊
မိမိသဘောတူသည်ဖြစ်စေ၊
263
00:24:23,839 --> 00:24:27,440
ရေစက်၊
လှည့်ကွက်ကို ကောင်းကင်တမန်တွေ လုပ်သလိုပါပဲ၊
264
00:24:28,000 --> 00:24:30,319
ပထမဆုံးနမ်းတဲ့နေ့က...
265
00:24:34,079 --> 00:24:35,519
ဘယ်သူက အရင်လဲ။
266
00:25:17,960 --> 00:25:19,480
မင်္ဂလာပါ Madam။
267
00:25:19,559 --> 00:25:24,200
- ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?
- လေနည်းနည်းထွက်ပါ။ ငါဒီမှာနေတာလား။
268
00:25:27,839 --> 00:25:30,559
မင်းအဖွားလား။
မင်း ဆေးလိပ်ကို သိလား
269
00:25:30,640 --> 00:25:32,519
ငါသူမကိုမပြောသေးဘူး။
270
00:25:34,279 --> 00:25:36,920
- ငါသွားရမယ်၊ နှုတ်ဆက်တယ်။
- ကောင်းသောညပါ။
271
00:26:02,480 --> 00:26:04,880
ဆေးလိပ်သောက်ဖို့ ပိုကောင်းတဲ့နေရာကို သိတယ်။
272
00:26:39,039 --> 00:26:42,160
- တစ်ယောက်ယောက်က ခိုးသွားရင် ဘာဖြစ်မလဲ။
- ဘယ်သူပါလိမ့်?
273
00:26:42,920 --> 00:26:44,000
ငါ့ကို
274
00:26:44,079 --> 00:26:45,880
အားလုံးကို မခိုးပါနှင့်။
275
00:26:51,359 --> 00:26:53,799
- သတိထားပါ။
- ငါ။ ရပါတယ်။
276
00:27:02,160 --> 00:27:03,720
အရင်က ဒီမှာရှိဖူးတယ်။
277
00:27:04,720 --> 00:27:06,400
နိုင်ငံခြားကို ဘယ်တုန်းက ပြောင်းလာတာလဲ။
278
00:27:08,160 --> 00:27:09,759
4 တန်းအောင်ပြီးလို့။
279
00:27:10,920 --> 00:27:12,599
မင်းမိဘတွေနဲ့လား?
280
00:27:13,559 --> 00:27:15,599
မဟုတ်ဘူး အမေ။
281
00:27:17,519 --> 00:27:19,640
ငါ့အဖေအကြောင်း ငါသိပ်မသိဘူး။
282
00:27:22,640 --> 00:27:26,279
ငယ်ငယ်က မင်းအတွက်ပဲ လိုအပ်တယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။
ကလေးမွေးဖို့ အမေ။
283
00:27:26,720 --> 00:27:30,880
သူငယ်တန်းတုန်းက ပြောတုန်းက၊
ကလေးတွေ အားလုံးက ကျွန်တော့်ကို ရယ်ကြတယ်။
284
00:27:32,599 --> 00:27:34,279
မင်းအမေ ဘာလုပ်တာလဲ။
285
00:27:36,640 --> 00:27:38,519
အရာအားလုံးနည်းနည်း။
286
00:27:38,880 --> 00:27:40,839
ကျွန်တော်တို့ ကောင်းကောင်းလုပ်ခဲ့တယ်။
287
00:27:40,920 --> 00:27:44,440
လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် လုပ်ရတာ၊
ဂျာမန်တချို့လည်း သိပြီးသားပါ။
288
00:27:44,519 --> 00:27:46,480
ဒါဆို မင်းဘာလို့ထွက်သွားတာလဲ။
289
00:27:47,680 --> 00:27:49,519
သူမကြောင့်ပါ။
290
00:27:50,720 --> 00:27:51,960
ဘယ်လိုနည်းဖြင့်?
291
00:27:54,079 --> 00:27:56,720
ကျွန်တော် သူမနဲ့ မပေါင်းနိုင်တော့ဘူး။
292
00:27:57,200 --> 00:28:00,000
သူမသည် ရှာဖွေခြင်းကို စွဲလမ်းခဲ့သည်။
ခင်ပွန်း။
293
00:28:00,480 --> 00:28:02,160
သူမသည် စိတ်ကူးကို စွဲလန်းနေခဲ့သည်။
294
00:28:03,079 --> 00:28:05,799
တစ်ယောက်တည်းမနေဖို့ စိတ်ကူး။
295
00:28:07,599 --> 00:28:08,599
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊
296
00:28:09,839 --> 00:28:12,839
စိတ်ကုန်သွားတယ်။
ညဘက် ရေချိုးခန်းသွားပါ။
297
00:28:12,920 --> 00:28:14,960
ပြီးတော့ ကိုယ်လုံးတီး Helmut တစ်ချို့ကို ရှာတွေ့ခဲ့တယ်။
298
00:28:16,200 --> 00:28:17,799
မင်းမသိနိုင်ဘူး။
သူမဘာတွေလုပ်နေတာလဲ။
299
00:28:18,279 --> 00:28:19,799
ဟုတ်တယ် ငါလုပ်နိုင်တယ်။
300
00:28:20,240 --> 00:28:25,319
- မထင်ပါဘူး။
- ငါပြောတာ။ အဲဒါ မင်းအတွက် အရွယ်ရောက်ပြီ။
301
00:28:26,519 --> 00:28:29,079
အသေးအမွှားပန်းတိုင်များတွင် နစ်မြုပ်သွားခြင်း။
302
00:28:29,880 --> 00:28:31,440
သူမလည်း အတူတူပါပဲ။
303
00:28:32,279 --> 00:28:33,880
ယောက်ျားလိုချင်တယ်။
304
00:28:36,839 --> 00:28:38,880
အဲဒါ ဘာမှားနေတာလဲ။
305
00:28:39,480 --> 00:28:43,480
ငါတို့လုပ်သင့်တယ်လို့ မင်းပြောတာမဟုတ်ဘူးလား။
တစ်ယောက်ချင်းစီက ငါတို့ရဲ့ အဓိပ္ပါယ်ကို ရှာတွေ့မှာလား။
306
00:28:43,559 --> 00:28:44,599
ငါလုပ်ခဲ့တယ်။
307
00:28:45,039 --> 00:28:48,599
ဒါပေမယ့် တကယ်ဖြစ်ရမယ်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ကိုယ်ပိုင်အဓိပ္ပါယ်။
308
00:28:48,680 --> 00:28:50,640
သူများဆီက ချေးတာမဟုတ်ဘူး။
309
00:28:53,240 --> 00:28:54,240
ဟုတ်ကဲ့။
310
00:28:56,480 --> 00:28:58,920
ဘယ်သူ့ကိုမှ ဒီထောင်ချောက်ထဲ ဆွဲသွင်းခွင့်မပေးဘူး
311
00:28:59,279 --> 00:29:02,240
ငါမလုပ်ချင်တဲ့အရာကိုလုပ်ပေးပါ။
312
00:29:03,839 --> 00:29:07,480
မင်းသတိတောင်ရှိမှာမဟုတ်ဘူး။
မြန်လိုက်တာ။
313
00:29:08,279 --> 00:29:09,519
ဟုတ်ကဲ့ကျွန်တော်လုပ့်ပါမယ်။
314
00:29:12,279 --> 00:29:14,799
မေမေကို လူဒါဇင်နဲ့ချီပြီး တွေ့တယ်။
315
00:29:17,359 --> 00:29:21,759
အဆင့်တစ်ကနေစလို့ ပြောနိုင်ပါတယ်။
ကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့ အချစ်ဇာတ်လမ်းက ဘယ်လိုအဆုံးသတ်မလဲ။
316
00:29:23,599 --> 00:29:25,400
ပါးစပ်ပိတ်ဖို့ ပြောခဲ့တယ်။
317
00:29:26,640 --> 00:29:29,640
ပြီးတော့ ငါက အကြောင်းပြချက်ပဲ။
သူမ အမြဲတမ်း single ဖြစ်မှာပါ။
318
00:29:34,400 --> 00:29:35,759
တောင်းပန်ပါတယ်။
319
00:29:53,000 --> 00:29:54,720
ထပ်မလုပ်နဲ့။
320
00:29:56,400 --> 00:29:57,599
ငါမလုပ်ဘူး။
321
00:31:44,599 --> 00:31:46,200
- မနက်ခင်း။
- မင်္ဂလာပါ။
322
00:31:47,960 --> 00:31:49,519
မင်္ဂလာပါ Madam။
323
00:31:50,279 --> 00:31:52,559
Iuliu၊ အမေ။ မေမေ၊ Iuliu။
324
00:31:52,880 --> 00:31:55,319
- အတန်းထဲမှာ တွေ့တယ်။
- တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။
325
00:31:55,640 --> 00:31:58,480
ကျွန်တော်တို့မှာ ဒီစီမံကိန်း၊
ထိုအကြောင်းကို ပြောရန်လာ၏။
326
00:31:58,559 --> 00:32:00,839
- ကောင်းပြီ။
- ငါ့ပစ္စည်းတွေ လာယူမယ်။
327
00:32:09,079 --> 00:32:10,839
- အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။
- ဟုတ်ကဲ့။
328
00:32:10,920 --> 00:32:13,200
ခဏစောင့်ရင် ကားမောင်းလို့ရတယ်။
329
00:32:13,519 --> 00:32:14,799
လမ်းလျှောက်မယ်။
330
00:32:16,960 --> 00:32:18,519
ကောင်းပြီ၊ နှုတ်ဆက်ပါ။
331
00:32:58,480 --> 00:33:01,799
ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?
332
00:33:21,200 --> 00:33:23,079
- မင်္ဂလာပါ။
- မင်္ဂလာပါ။
333
00:33:23,160 --> 00:33:26,079
Iuliu ၏အဖွား
သူ့ကျောင်းမှတ်တမ်းကို ကျွန်တော်တို့ကို ယူလာပေးတယ်။
334
00:33:26,480 --> 00:33:27,519
မနက်ခင်း။
335
00:33:28,039 --> 00:33:30,519
သူ့အဆင့်တွေက ကောင်းတယ်၊
ဒါပေမယ့် ပြဿနာတစ်ခုရှိတယ်။
336
00:33:30,839 --> 00:33:33,519
- ဘာလဲ?
- ဘာသာတရားတွင် အမှတ်မရှိပါ။
337
00:33:33,960 --> 00:33:36,559
သူတို့မှာ ဘာသာရပ်မရှိဘူး။
338
00:33:37,000 --> 00:33:40,319
ငါသူ့ကို အဆင့်လိုက်မယ်။
သူက တခြားသူတွေထက် ပိုသိတယ်။
339
00:33:41,680 --> 00:33:43,920
ကောင်းပြီ၊ သေချာအောင် လုပ်ချင်တယ်။
340
00:33:44,960 --> 00:33:48,519
စကားမစပ်၊ မင်းတွေးဖူးလား။
Florin နဲ့ ပတ်သက်ပြီး
341
00:33:48,880 --> 00:33:52,640
အချိန်မရွေး သူသွားနိုင်တယ်။
ဒါပေမယ့် နောက်နှစ်ကတော့ အကောင်းဆုံးဖြစ်မှာပါ။
342
00:33:53,039 --> 00:33:55,839
- အဲဒါအတွက် ပြင်သစ်လိုမဟုတ်ဘူးလား။
- မရှိပါ။
343
00:33:55,920 --> 00:33:58,559
La Rochelle ရှိ Scientifique အတွက် မဟုတ်ပါ။
344
00:33:58,880 --> 00:34:04,079
သူတို့က တကယ်ကောင်းပြီး သူလုပ်နိုင်တယ်။
နောက်မှသူတို့တက္ကသိုလ်တက်။
345
00:34:07,160 --> 00:34:11,400
ငါ Dragoș ကို မပြောဖူးဘူး။
တွေးတောင်မတွေးချင်ဘူး။
346
00:35:04,559 --> 00:35:07,639
ဆရာမက အက်ဆစ်တစ်ခုခုကို ကောက်လို့ရတယ်။
347
00:35:08,000 --> 00:35:10,480
အခါးသီးတဲ့ ဗာဒံစေ့တွေကနေ ရနိုင်ပါတယ်။
348
00:35:13,960 --> 00:35:16,559
- ငါဒီမှာ ကံကောင်းတယ်။
- သူတို့ကို မီးဖိုခန်းထဲ ခေါ်သွားပါ။
349
00:35:21,199 --> 00:35:23,079
- မင်္ဂလာပါ ဆရာမ။
- မင်္ဂလာပါ။
350
00:35:31,719 --> 00:35:33,880
ဘယ်အချိန်မှာ လက်ဆင့်ကမ်းရမှာလဲ။
351
00:35:58,920 --> 00:36:00,320
သင်ဘာလိုအပ်ပါသလဲ?
352
00:36:00,639 --> 00:36:01,920
သောက်စရာတစ်ခုခု။
353
00:36:04,159 --> 00:36:06,400
အင်ဆူလင်မှလွဲ၍ အခြားအရာများ?
354
00:36:06,480 --> 00:36:07,880
ဟုတ်တယ် ရေ။
355
00:36:54,599 --> 00:36:55,920
ထိုင်ပါ။
356
00:36:56,639 --> 00:36:58,119
ထိုင်ပါ!
357
00:37:16,880 --> 00:37:18,239
ရွှေ့တာကို ရပ်လိုက်ပါ။
358
00:37:45,599 --> 00:37:47,440
ဘာဖြစ်တာလဲ?
359
00:37:48,840 --> 00:37:50,440
မတော်တဆမှုတစ်ခု။
360
00:37:51,079 --> 00:37:53,199
အဲဒီမှာနေပါ။ အချွန်တွေရှိတယ်။
361
00:37:53,280 --> 00:37:54,760
ဘာမတော်တဆမှုလဲ။
362
00:37:55,559 --> 00:37:58,320
ဖန်ခွက်တစ်လုံး ပြုတ်ကျသွားတယ်။
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။
363
00:38:25,360 --> 00:38:26,800
မြင်လား?
364
00:38:31,719 --> 00:38:35,920
ဒီအက်ဆစ်ကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သူ
ဘယ်လောက်အဆိပ်ရှိလဲဆိုတာ သိချင်လို့ပါ။
365
00:38:36,599 --> 00:38:38,760
ပထမတော့ သူ့ကြက်ကို စမ်းကြည့်တယ်။
366
00:38:39,719 --> 00:38:41,199
သတ်ပစ်လိုက်တယ်။
367
00:38:42,880 --> 00:38:45,159
နောက်တော့ လမ်းမှာ ခွေးတစ်ကောင်တွေ့တယ်။
368
00:38:46,000 --> 00:38:47,639
ခွေးကိုလည်း စမ်းကြည့်တယ်။
369
00:38:48,639 --> 00:38:49,639
သေပြီ။
370
00:38:52,480 --> 00:38:55,880
နောက်ဆုံး စာမေးပွဲအတွက်၊
မြင်းစာ၌ အချို့ကို ထားတော်မူ၏။
371
00:38:58,480 --> 00:38:59,639
သေသွားတယ်။
372
00:39:00,960 --> 00:39:05,079
နည်းနည်းပိုကြာတယ်။
ဒါပေမယ့် သေသွားတယ်။
373
00:39:08,880 --> 00:39:10,320
စိတ်ကူးနိုင်သလား။
374
00:39:20,280 --> 00:39:22,920
- မင်္ဂလာညနေခင်းပါ။
- ဟေး။ မင်းအမေ ဘယ်မှာလဲ
375
00:39:24,000 --> 00:39:25,480
သူမ အခုမှပဲ အိမ်ပြန်ခဲ့တယ်။
376
00:39:26,159 --> 00:39:27,960
- မင်္ဂလာညနေခင်းပါ။
- မင်္ဂလာပါ။
377
00:39:28,039 --> 00:39:30,480
- ငါ့ကျောင်းနေဖက်။
- Iuliu။
378
00:39:31,039 --> 00:39:32,519
Dragoř မင်္ဂလာပါ
379
00:39:32,599 --> 00:39:34,559
- မင်းက ဂျာမနီက လာတာလား။
- ဟုတ်ကဲ့။
380
00:39:34,880 --> 00:39:36,840
- ဒါဆို မင်းအမေ ဘယ်မှာလဲ
- မင်္ဂလာပါ။
381
00:39:37,880 --> 00:39:39,719
- ဘာတွေထူးလဲ?
- ညစာချက်ပြုတ်ခြင်း။
382
00:39:39,800 --> 00:39:43,559
ဘုရားကျောင်းသော့ကို Mircea ပေးဖို့မေ့သွားတယ်။
မင်းငါ့ကိုမောင်းလို့ရမလား
383
00:39:43,639 --> 00:39:46,800
- အခုချက်ချင်း?
- ဟုတ်တယ်၊ မနက်ဖြန်မနက်မှာ သူလိုအပ်တယ်။
384
00:39:48,880 --> 00:39:51,199
ယူမှာလား။
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။
385
00:39:51,280 --> 00:39:53,639
အစားအသောက်ကို စောင့်ကြည့်နေသလား။
386
00:39:53,719 --> 00:39:54,880
ဖလော်ရင်
387
00:39:55,599 --> 00:39:56,599
ဖလော်ရင်!
388
00:39:57,599 --> 00:39:59,599
အနှစ်ချုပ်ပြီးသွားပြီလား
389
00:39:59,679 --> 00:40:01,519
- နီးပါး။
- ဘယ်လို "နီးပါး" လဲ။
390
00:40:01,880 --> 00:40:04,920
- သွားတော့မယ်။
- မင်းနေနိုင်တယ်။ ဒါပေမယ့် သူ့မှာ အိမ်စာရှိတယ်။
391
00:40:05,239 --> 00:40:07,760
ကောင်းပြီ၊ ငါဒီမှာနေတာကြာပြီ။
392
00:40:09,840 --> 00:40:11,480
ဒီအနံ့က ဘာလဲ။
393
00:40:11,559 --> 00:40:14,000
ဝမ်းနည်းပါတယ်၊ အဲဒါက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဓာတုဗေဒ စမ်းသပ်မှုပါ။
394
00:40:14,360 --> 00:40:18,159
- အိမ်ထဲမှာလား?
- အက်ဆစ်မျိုးပွားရမယ်။
395
00:40:18,599 --> 00:40:20,880
- မင်းက Chemistry Buff တစ်ယောက်လား။
- မရှိပါ။
396
00:40:20,960 --> 00:40:24,639
- ဓာတုဗေဒ ဘာသာရပ်နဲ့ လုပ်ဖူးတယ်။
- ငါတို့မှာ ဒီပရောဂျက် အတူတူရှိတယ်။
397
00:40:24,719 --> 00:40:26,599
ပြတင်းပေါက်ကို သွားဖွင့်လိုက်ပါ။
398
00:40:28,559 --> 00:40:31,000
ပြီးရင် ပြန်လာပါ။
သင်၏အကျဉ်းချုပ်ကို ကျွန်ုပ်အား ပြပါ။
399
00:40:40,719 --> 00:40:42,000
မင်းကို အိမ်ပြန်မောင်းလိုက်မယ်။
400
00:40:49,199 --> 00:40:51,000
- ကောင်းသောညပါ။
- အဲ့ဒီတော့
401
00:40:59,719 --> 00:41:02,199
သင့်ကိုပြောသည်
နောက်ဘယ်တော့မှ ဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့။
402
00:41:06,239 --> 00:41:08,840
ဘယ်အရာမှ မကြိုးစားပါနဲ့။
နားလည်လား?
403
00:41:17,480 --> 00:41:20,280
နားမလည်နိုင်ရင်၊
ငါတို့နေရာကို ထပ်ပြီးမလာနဲ့။
404
00:41:41,280 --> 00:41:42,880
အဲဒီမှာ မင်းကို ငါမတွေ့ဘူး။
405
00:41:43,719 --> 00:41:46,599
Florin ရေချိုးခန်းထဲသွားတဲ့အခါ...
406
00:42:38,559 --> 00:42:39,760
ထွက်လိုက်ပါ။
407
00:44:24,840 --> 00:44:29,559
မထိုက်တန်သော ယဇ်ပုရောဟိတ်၊ ငါခွင့်လွှတ်ပါ
သင်၏ဒုစရိုက်အပေါင်းမှ လွတ်စေတော်မူပါ။
408
00:44:43,519 --> 00:44:45,199
- အားလုံးပြီးပြီလား?
- ခဏစောင့်ပါ။
409
00:44:45,800 --> 00:44:47,760
မင်းဘာလို့ဝန်ခံမလာတာလဲ။
410
00:44:50,599 --> 00:44:53,159
မသိဘူး၊ အဲဒါကို မခံစားခဲ့ရဘူး။
411
00:44:54,639 --> 00:44:56,760
ဝန်ခံရန်အကြံပြုသည်။
412
00:45:00,239 --> 00:45:02,159
နည်းနည်းတော့ စိတ်အေးသွားလိမ့်မယ်။
413
00:45:05,239 --> 00:45:08,559
ကောင်းပြီ မင်းမလုပ်ချင်ရင်
ငါမင်းကိုအတင်းအကျပ်လုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။
414
00:45:13,360 --> 00:45:14,519
သွားကြရအောင်။
415
00:45:22,320 --> 00:45:24,800
- ကြိုဆိုပါတယ်။
- မင်္ဂလာပါ ဖေဖေ။
416
00:45:27,000 --> 00:45:30,400
- ချစ်ဖို့ကောင်းလိုက်တာ။
- ငါဒီမနက်က ကောင်းချီးပေးခဲ့တယ်။
417
00:45:32,159 --> 00:45:34,840
တကယ်ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။
ထိုင်ပါ ။
418
00:45:37,840 --> 00:45:38,960
ဘယ်သူက လာရွေးတာလဲ။
419
00:45:43,239 --> 00:45:45,519
ငါ့ကို Ecaterina မကြိုက်ဘူး။
420
00:45:45,599 --> 00:45:46,840
ဘယ်လိုနည်းဖြင့်?
421
00:45:46,920 --> 00:45:49,280
လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်မှုမရှိဘဲ အလွန်ရိုင်းစိုင်းလွန်းသည်ဟု သူမက ဆိုသည်။
422
00:45:49,639 --> 00:45:52,599
- အဓိပ္ပါယ်?
- ငါအဲဒါကိုအခြားတစ်ခုနှင့်နှိုင်းယှဉ်။
423
00:45:52,679 --> 00:45:56,719
အဲဒီ့မှာ မျက်နှာတွေ မှုန်ဝါးနေတယ်၊
တုန်လှုပ်နေတဲ့ ဓာတ်ပုံနဲ့တူတယ်။
424
00:45:57,280 --> 00:46:00,880
ခုနစ်ရက်မြောက်နေ့ တစ်ချို့က ဘာသာခြားတွေ များလာတယ်။
မီဟိုင် စားပွဲကိုလာ။
425
00:46:01,239 --> 00:46:05,840
ဘယ်ဂိုဏ်းကမှန်းမသိဘူး၊
ဒါပေမယ့် လှတယ်၊ ရှင်းတယ်။
426
00:46:07,039 --> 00:46:08,480
အိုင်ကွန်။
427
00:46:09,360 --> 00:46:14,280
ဆိုင်အကူက ကျွန်တော်တို့ကို ပြောပြတယ်။
ကျမ်းဂန်အရ သူမကိုယ်တိုင် ရေးဆွဲခဲ့သည်။
428
00:46:14,960 --> 00:46:16,199
ဒါပေမယ့် မင်း...
429
00:46:16,280 --> 00:46:18,920
ဒါပဲ၊
"ကျမ်းဂန်" နဲ့လည်းဆိုင်တယ်။
430
00:46:20,480 --> 00:46:21,960
အဲဒါဘာလဲ?
431
00:46:22,320 --> 00:46:25,320
သူမ၏ ချဲ့ကားမှုတစ်ခုသာဖြစ်သည်။
432
00:46:25,400 --> 00:46:27,159
ငါပြောတာမဟုတ်ဘူး။
433
00:46:27,239 --> 00:46:30,440
ဒါတွေကို မဆိုလိုပါဘူး။
ပြတိုက်နံရံများအလှဆင်ရန်။
434
00:46:30,920 --> 00:46:34,719
အိုင်ကွန်များကို ဂရုတစိုက် အဓိပ္ပါယ်ဖော်သည်။
အချို့သော ပုံစံများကို လိုက်နာရန်၊
435
00:46:35,599 --> 00:46:38,280
ပညာရှင်များနှင့် ပါရမီရှင် ဘုန်းကြီးများက ပန်းချီ၊
436
00:46:39,599 --> 00:46:42,280
dogma နှင့်ရင်းနှီးသည်။
လူတို့၏စိတ်ဝိညာဉ်၊
437
00:46:42,599 --> 00:46:44,440
အယူဝါဒကိုလည်း သိတယ်။
438
00:46:45,079 --> 00:46:48,199
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဒီတစ်ခုတော့ ရပြီ၊
လူတိုင်းပျော်ပါတယ်။
439
00:46:49,559 --> 00:46:51,280
စားကြရအောင်။
440
00:46:51,880 --> 00:46:53,960
- Mihai
- မင်းပြောတာ။
441
00:46:56,360 --> 00:46:59,320
ကောင်းကင်ဘုံ၌ရှိတော်မူသော ငါတို့အဘ၊
နာမတော်မြတ်ရှိပါစေသော။
442
00:46:59,400 --> 00:47:03,320
နိုင်ငံတော် ကြွလာ၍၊ အလိုတော် ပြည့်စုံပါစေ၊
ကောင်းကင်ဘုံ၌ရှိသကဲ့သို့၊
443
00:47:03,400 --> 00:47:07,159
ငါတို့နေ့စဉ်မုန့်ကို ဒီနေ့ပေး၊
ငါတို့အကြွေးတွေကို ခွင့်လွှတ်ပါ၊
444
00:47:07,239 --> 00:47:09,280
ကြွေးမြီများကို လွှတ်သကဲ့သို့၊
445
00:47:11,199 --> 00:47:14,320
Florin နေကောင်းလား၊
မင်းဘာလို့မခေါ်ခဲ့တာလဲ
446
00:47:14,400 --> 00:47:16,119
သူလေ့လာနေတယ်။
447
00:47:17,360 --> 00:47:19,480
တရားဒေသနာစာအုပ်တစ်အုပ်ပေးတယ်။
အနှစ်ချုပ်ရန်။
448
00:47:19,559 --> 00:47:20,960
ဘယ်တစ်ခုလဲ?
449
00:47:21,039 --> 00:47:22,280
ဖခင် Stăniloae ရဲ့။
450
00:47:22,360 --> 00:47:25,000
ကျွန်တော်လည်း အဲဒါကို လေ့လာတယ်။
451
00:47:25,320 --> 00:47:27,880
ခမည်းတော်သည် ငါ့အား ပေးတော်မူ၏။
452
00:47:28,199 --> 00:47:32,559
မင်းသူ့ကိုဘာလို့ပို့လိုက်တာလဲ ငါနားမလည်ဘူး။
Seminary အစား အထက်တန်းကျောင်းကို တက်ပါ။
453
00:47:32,920 --> 00:47:37,400
ဓမ္မပညာဌာန၌၊
ကြီးမားသောဆုတ်ယုတ်မှုဖြင့် စတင်မည်ဖြစ်သည်။
454
00:47:38,400 --> 00:47:39,880
ငါက သူ့ကိုယ်သူ သင်ပေးနေတယ်။
455
00:47:40,199 --> 00:47:43,960
Seminary သည် စည်းကမ်းရှိစေပါသည်။
သူသိတာ မဟုတ်ဘူး။
456
00:47:44,039 --> 00:47:46,199
သူများတွေထက် ပိုသိလိမ့်မယ်။
457
00:47:46,280 --> 00:47:50,199
- အားလုံးက အသုံးမကျဘူး။
- နည်းလမ်းများစွာဖြင့် အသုံးဝင်မည်ဖြစ်ပါသည်။
458
00:47:50,280 --> 00:47:52,960
ဒီလိုနည်းနဲ့ သူလည်း တခြားဘာသာရပ်တွေကို လေ့လာတယ်။
459
00:47:53,280 --> 00:47:55,760
Seminary တွင် ဘာသာရပ်များစွာရှိသည်။
460
00:47:55,840 --> 00:47:58,119
သင်ရိုး အပြည့်အစုံ မဟုတ်ပါ။
461
00:47:58,199 --> 00:48:02,199
တိကျသောပညာရပ်များကို နှစ်သက်သည်။
ဓာတုဗေဒ၊ ရူပဗေဒ၊ သင်္ချာ၊ အိုင်တီ။
462
00:48:02,800 --> 00:48:04,800
ဒီလိုနည်းနဲ့ သူ့မှာ ပိုပြီးလွတ်လပ်တယ်။
463
00:48:04,880 --> 00:48:07,239
လွတ်လပ်မှုသည် အန္တရာယ်ရှိသည်။
464
00:48:07,960 --> 00:48:10,760
ငါအဲဒါကိုစဉ်းစားတယ်၊
ဒါပေမယ့် သူ့မှာ ဆရာကောင်းတွေရှိတယ်။
465
00:48:10,840 --> 00:48:12,639
ဒါဟာလုံးဝအန္တရာယ်မဟုတ်ပါဘူး။
466
00:48:13,400 --> 00:48:15,280
လူပေါ်မှာမူတည်တယ်။
467
00:48:15,599 --> 00:48:17,320
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?
468
00:48:17,400 --> 00:48:19,159
အသိဆုံးဖြစ်သင့်တယ်။
469
00:48:19,480 --> 00:48:21,880
ငါဘာလို့အကောင်းဆုံးသိရမှာလဲ?
470
00:48:22,320 --> 00:48:23,840
စားကြရအောင်။
471
00:48:25,599 --> 00:48:27,159
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ၊
472
00:48:30,159 --> 00:48:33,400
မင်းရဲ့ဆင်းရဲတဲ့အမေနဲ့ သူ့ဒုက္ခတွေအကုန်လုံး။
473
00:48:33,960 --> 00:48:36,440
- အားလုံးက လွတ်လပ်မှုကြောင့်။
- ဘယ်လိုနည်းဖြင့်?
474
00:48:37,679 --> 00:48:41,880
လွတ်လွတ်လပ်လပ် လျှော့ပေးလိုက်ရင်၊
သူမ အသက်ရှင်နေသေးတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။
475
00:48:43,079 --> 00:48:46,239
- ဘယ်သူ့ကို လွတ်လပ်ခွင့် လျှော့ပေးလဲ။
- ကျေးဇူးပြု၍ ရပ်ပါ။
476
00:48:50,079 --> 00:48:51,519
ဘယ်သူ့ထံ?
477
00:48:52,920 --> 00:48:54,159
သင့်ဆီ။
478
00:48:54,960 --> 00:49:00,760
အထက်တန်းကျောင်းပြီးရင်၊
လာလည်ပြီး အမြဲငိုနေတာတွေ့တယ်။
479
00:49:01,320 --> 00:49:04,960
သူက ကော်ဖီဖျော်ပေးတယ်။
လက်ဆွဲနှုတ်ဆက်ခြင်း၊
480
00:49:05,039 --> 00:49:08,199
သူမသည် သင်နှင့်အတူ အရာအားလုံးကို ကြိုးစားခဲ့သည်ဟု ဆိုပါသည်။
481
00:49:08,519 --> 00:49:11,280
-ဒါပေမယ့် မင်း သိမ်းထားခဲ့တယ်...
- ငါဘာကိုသိမ်းထားတာလဲ။
482
00:49:11,920 --> 00:49:16,239
- ပွဲတော်မှာ ကျွန်တော်လုပ်ခဲ့တာတွေကို တစ်ယောက်ယောက် ပြောပြနိုင်မလား။
- ကျွန်တော်မသိပါ။
483
00:49:17,280 --> 00:49:21,239
ဒါပေမယ့် မင်းကို ယောက်ျားအခန်းထဲမှာ တွေ့တယ်။
ဓာတုဗေဒဆရာနှင့်။
484
00:49:22,199 --> 00:49:25,840
မေမေ၊ ဒီလောက်ဆို လုံလောက်ပြီ။
မင်းလည်း ကျေးဇူးပြုပြီး။
485
00:49:26,199 --> 00:49:29,559
ငါပြောသလိုပဲ သောက်တယ်၊ ဖျားတယ်။
လွှင့်ပစ်ဖို့ တစ်နေရာရာကို ပြေးသွားတယ်။
486
00:49:29,639 --> 00:49:31,760
ဒါ ဂုဏ်ယူစရာတစ်ခုလား။
487
00:49:33,159 --> 00:49:35,280
နှစ် 20 ရှိပြီ။
488
00:49:35,360 --> 00:49:36,880
နှစ် 20!
489
00:49:37,320 --> 00:49:41,239
အမေကလူတိုင်းကိုပြောတယ်။
သူ့သမီး ဘယ်လောက် မိုက်မဲပြီး အပြစ်ကြီးလဲ။
490
00:49:41,320 --> 00:49:44,719
သူမ က လူတွေကို လှမ်းခေါ်သည်
ဒါနဲ့ သူမပြောတာကို ကျွန်တော်ကြားရတယ်။
491
00:49:44,800 --> 00:49:48,800
ငါ့ပါးစပ်က အရက်မထိဘူး!
492
00:49:49,280 --> 00:49:52,400
- တခြားတစ်ခုခုကို ထိမိသွားပြီလား။
- မေမေ၊ ကျေးဇူးပြုပြီး
493
00:49:52,480 --> 00:49:54,199
မင်းက သူမကို နှိုးဆော်နေတာ ရပ်လိုက်။
494
00:49:54,280 --> 00:49:56,079
စားကြရအောင်။
495
00:49:57,079 --> 00:49:58,559
တောင်းပန်ပါတယ်။
496
00:49:59,679 --> 00:50:02,320
- Ecaterina၊ တောင်းပန်ပါတယ်။
- တောင်းပန်ပါတယ်။
497
00:50:03,039 --> 00:50:04,719
ကဲ ကျေးဇူးပြုပြီး ထိုင်ပါ။
498
00:50:06,239 --> 00:50:08,920
သွားတော့မယ်။
မင်းပါတီကို ဖျက်စီးသွားလို့ တောင်းပန်ပါတယ်။
499
00:50:10,679 --> 00:50:13,920
- ကျွန်တော့်ကိုစောင့်ပါ။
- မင်းနေနိုင်တယ်၊ အဆင်ပြေတယ်။
500
00:50:46,639 --> 00:50:49,199
- ဘာမှားလို့လဲ?
- ငါဖျားတယ်။
501
00:51:59,320 --> 00:52:00,519
ခံစားချက်ပိုကောင်းလား?
502
00:52:10,320 --> 00:52:12,519
ပျို့အန်ခြင်းအတွက် ဆေးတစ်လုံးယူပါ။
503
00:52:13,360 --> 00:52:15,760
- သူတို့ဘယ်မှာလဲ။
- မီးဖိုချောင်ထဲမှာ။
504
00:53:00,519 --> 00:53:04,760
ဆယ်မိနစ်အတွင်း အောက်ထပ်ကိုဆင်းပါ။
505
00:56:32,800 --> 00:56:34,320
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
506
00:57:55,719 --> 00:57:56,960
မင်္ဂလာညနေခင်းပါ။
507
00:57:57,960 --> 00:57:59,079
မင်္ဂလာပါ။
508
00:58:15,719 --> 00:58:17,599
ငါ မင်းရဲ့ဖုန်းကို မှားယူလိုက်တာ။
509
00:58:18,599 --> 00:58:20,159
ကျွန်တော်ထည့်ခဲ့သည်။
510
00:58:20,239 --> 00:58:24,000
SIM ကို လော့ခ်ချချင်တယ်၊
ဒါပေမယ့် မင်းနဲ့အတူရှိမယ်ထင်တယ်။
511
00:58:35,960 --> 00:58:38,480
မင်းဘယ်မှာလဲ ငါသိတယ်။
512
00:58:42,400 --> 00:58:45,000
Find My Phone အက်ပ်ဖြင့်။
513
00:58:45,320 --> 00:58:48,920
မြို့လယ်၊ကုန်း၊
မြို့လယ်မှာ ပြန်ပြီးတော့ပေါ့။
514
00:58:54,599 --> 00:58:56,559
နှစ်မိနစ်အတွင်း မင်းရောက်လာမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
515
00:58:57,199 --> 00:58:59,639
ပြီးတော့ မင်းဖြစ်ခဲ့တယ်။
ကားထဲမှာ၊ စိတ်ကူးကြည့်ပါ။
516
00:59:01,400 --> 00:59:04,199
ကျွန်တော် ခေါင်းအေးဖို့ ဇိုးကို ထုတ်လိုက်တယ်။
517
00:59:04,559 --> 00:59:05,639
ကောင်းတယ်။
518
00:59:08,719 --> 00:59:12,400
စောစောက အမေ့ကို တောင်းပန်ပါတယ်
သူမ ဘယ်လိုနေလဲ သိလား။
519
00:59:12,480 --> 00:59:15,920
ငါသိတယ်၊ ဒါပေမယ့် ဘာသာရပ်နဲ့ ပတ်သက်တယ်။
520
00:59:16,000 --> 00:59:19,079
- ငါသူမရဲ့ တရုတ်ကို ချိုးခဲ့တာလား တစ်ခုခုလား။
- မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေတယ်။
521
00:59:19,800 --> 00:59:23,079
ဒါပေမယ့် နားလည်ရမယ်၊
သူမ၏မွေးနေ့ဖြစ်ခဲ့သည်။
522
00:59:25,199 --> 00:59:28,639
တစ်ခုခု အနှောင့်အယှက်ဖြစ်ရင်
မင်းငါ့ကိုစကားပြောလို့ရတယ်သိလား။
523
00:59:28,960 --> 00:59:30,119
ကျွန်တော်သိသည်။
524
00:59:32,280 --> 00:59:35,880
စကားမစပ်၊ နောက်တပတ်တော့ ရပြီ။
Eparchy မှာ အစည်းအဝေးကြီးတစ်ခု။
525
00:59:35,960 --> 00:59:39,519
မင်းငါ့ကိုရနိုင်မလား။
Zoe နဲ့ ဆံပင်ညှပ်ဖို့ ချိန်းထားတာလား။
526
00:59:39,599 --> 00:59:41,280
မနက်ပိုင်းမှာ။
527
00:59:42,239 --> 00:59:45,400
နံနက် ၈ နာရီမှ ၁၂ နာရီအထိ။
528
00:59:45,480 --> 00:59:47,400
ငါမနက်ဖြန်သွားမယ်။
529
00:59:47,480 --> 00:59:51,480
တိုတိုအလုပ်ပဲပြောပြော၊
ဟိုဘက်ဒီဘက်နဲ့ ကျောဘက်တွေချည်းပဲ။
530
00:59:51,840 --> 00:59:53,400
- အိုကေ?
- ဟုတ်ပါတယ်။
531
00:59:54,079 --> 00:59:55,920
ငါ တစ်ခုခု ကွဲသွားတာလား?
532
00:59:56,000 --> 00:59:57,000
မရှိ
533
01:00:14,599 --> 01:00:17,960
- သူမ ဒီမနက်မှ ထွက်သွားတယ်။
- ဘယ်အချိန်မှာ?
534
01:00:18,039 --> 01:00:19,320
၅ဝ ဝန်းကျင်။
535
01:00:19,400 --> 01:00:21,599
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
- အဲဒါကို မဖော်ပြပါနဲ့။
536
01:00:21,679 --> 01:00:23,000
လာပါ ဘိုဘီ။
537
01:00:28,039 --> 01:00:30,159
Zoe ငါ မင်းနဲ့ စကားပြောဖို့ လိုတယ်။
538
01:00:35,400 --> 01:00:39,239
- ငါ မင်းကို ဆယ်ခါခေါ်တယ်၊ ဘာဖြစ်တာလဲ
- ငါမကြားလိုက်ဘူး။
539
01:00:39,960 --> 01:00:42,159
ကြီးကြီးမားမား မေတ္တာရပ်ခံလိုပါတယ်။
540
01:00:42,239 --> 01:00:46,320
မနေ့ညနေက အကြောင်းစုံမေးရင် ပြောပါ။
မင်း ငါနဲ့ အတူ တောင်ကုန်းပေါ်မှာ နေခဲ့တာ။
541
01:00:46,639 --> 01:00:48,400
ကျေးဇူးပြုပြီး လုပ်မှာလား။
542
01:00:48,480 --> 01:00:52,559
Dragoș သည် ဆံပင်ညှပ်ရန် လာလိမ့်မည်။
သူ ဒါမှမဟုတ် တခြားတစ်ယောက်ယောက်က မေးရင်။
543
01:00:55,800 --> 01:01:00,000
ဒါက ကလေးအကြောင်းလား။
မနေ့ညက မင်းရဲ့ကားကို ဘယ်သူစီးခဲ့တာလဲ။
544
01:01:05,000 --> 01:01:06,920
ကျွန်တော်သင့်ဆီကအကူအညီလိုအပ်တယ်။
545
01:01:10,559 --> 01:01:12,920
ကျေးဇူးပြု၍ နားလည်ပါ၊ ငါဒါကိုလိုအပ်တယ်။
546
01:01:13,920 --> 01:01:16,199
ဒီလိုပြောရခက်နေသလား။
547
01:01:16,519 --> 01:01:18,159
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။
548
01:01:19,920 --> 01:01:21,000
ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?
549
01:01:22,920 --> 01:01:25,519
ငါ Dragoř ကိုလိမ်လို့မရဘူး၊
ကျွန်တော် သူ့ကို သိရုံလေးပါ။
550
01:01:25,599 --> 01:01:27,239
ပြီးတော့ သူက ဘုန်းကြီးပါ။
551
01:01:27,320 --> 01:01:28,880
ဒါဆို? ကျေးဇူးပြု၍ လုပ်ပါ။
552
01:01:30,039 --> 01:01:33,719
မကိုင်နိုင်ရင်၊
အဲဒါ မင်းရဲ့ပြဿနာပဲ။
553
01:01:35,280 --> 01:01:39,239
သင်မှန်ပါတယ်။ Dragoș လာသောအခါ၊
ကျေးဇူးပြုပြီး ပြောလို့ရမလား
554
01:01:39,320 --> 01:01:41,519
အိုး၊ သနားစရာ သိုးသငယ်၊ ဒီလောက် ဝမ်းနည်းစရာကောင်းတဲ့ ဘဝ။
555
01:01:42,920 --> 01:01:45,320
သင့်သကြားကောင်လေးက အရာအားလုံးကို ပိုကောင်းအောင် လုပ်ပါလိမ့်မယ်။
556
01:01:46,039 --> 01:01:47,880
- မရယ်နဲ့။
- ကျွန်တော်သွားရတော့မယ်။
557
01:01:48,239 --> 01:01:52,119
- ငါတောင်းပန်ပါတယ် ငါအလုပ်များနေတယ်။
- ကျေးဇူးပြုပြီး ပြောမှာလား။
558
01:02:13,360 --> 01:02:14,639
မစောင့်ပါ။
559
01:02:15,679 --> 01:02:17,639
ငါတို့ မဆုံနိုင်တော့ဘူး။
560
01:02:18,000 --> 01:02:20,599
Florin က ကျွန်တော်ဘယ်ကိုရောက်နေလဲဆိုတာ သိမယ်ထင်တယ်။
561
01:02:20,679 --> 01:02:22,480
ဒီလိုထွက်လာရင်...
562
01:02:22,559 --> 01:02:24,480
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့ မဆုံနိုင်တော့ဘူး။
563
01:02:25,400 --> 01:02:26,519
နားထောင်ပါ။
564
01:02:26,960 --> 01:02:29,880
Florin ဘယ်ရောက်နေလဲ သိတယ်။
ဖုန်းက တစ်ညနေလုံး။
565
01:02:29,960 --> 01:02:32,800
သူ့မှာ app တစ်ခုရှိတယ်။
ခိုးခံရရင်၊
566
01:02:36,159 --> 01:02:39,119
- ကျွန်တော် Florin ကို ဂရုစိုက်ပါ့မယ်။
- စောင့်ပါ၊ ဘယ်လိုလဲ။
567
01:02:39,480 --> 01:02:41,440
ဘယ်လိုဂရုစိုက်ပါလဲ။
568
01:03:01,199 --> 01:03:04,880
Florin ဘယ်မှာလဲ
- မသိဘူး၊ သူလာပြီးထွက်သွားတယ်။
569
01:03:12,920 --> 01:03:13,920
မင်္ဂလာပါ။
570
01:03:15,159 --> 01:03:16,119
ဖလော်ရင်!
571
01:03:18,599 --> 01:03:19,599
ဖလော်ရင်!
572
01:03:21,679 --> 01:03:24,119
- Ecaterina၊ ဘာထူးလဲ။
- ငါ့သားကိုလိုက်ဖမ်း။
573
01:03:24,199 --> 01:03:26,800
- သူတို့ ဘယ်သွားမလို့လဲ။
- အဲဒါ ငါသိချင်တယ်။
574
01:03:27,199 --> 01:03:30,480
သူတို့က ယောက်ျားလေးတွေပါ။ အလုပ်ဖြစ်နိုင်တယ်။
ဓာတုဗေဒ ပရောဂျက်အပေါ်။
575
01:03:30,559 --> 01:03:32,000
မထင်ပါဘူး။
576
01:03:38,719 --> 01:03:39,760
ဖလော်ရင်?
577
01:03:40,719 --> 01:03:42,719
ဖလော်ရင် မင်းအိမ်မှာလား။
578
01:03:45,559 --> 01:03:46,719
ကောက်ကိုင်လိုက်သည်!
579
01:05:07,400 --> 01:05:08,519
Ecaterina
580
01:05:12,559 --> 01:05:13,519
ဖလော်ရင်?
581
01:05:16,039 --> 01:05:17,239
ကျွန်တော်ပါ။
582
01:05:18,599 --> 01:05:20,159
Florin ဘယ်မှာလဲ
583
01:05:23,480 --> 01:05:25,079
သူက မင်းကို ခေါ်မယ်လို့ ပြောတယ်။
584
01:05:25,719 --> 01:05:26,880
သူလုပ်ခဲ့တာလား?
585
01:05:33,360 --> 01:05:34,880
သူ မခေါ်ဘူး။
586
01:05:36,880 --> 01:05:38,880
သူသည် ဘောင်ပြင်ပတွင် ရှိနေနိုင်သည်။
587
01:05:40,480 --> 01:05:42,199
မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား
588
01:05:42,840 --> 01:05:45,320
ကျွန်တော် မှိန်းနေတော့ သူ အိမ်ပြန်ရောက်ပြီထင်တယ် ။
589
01:05:45,400 --> 01:05:47,599
သူဖုန်းမကိုင်ဘူးလား?
590
01:05:49,800 --> 01:05:52,800
- ငါသူ့ကိုသွားခေါ်ရမယ်။
- ဘယ်ကလဲ။
591
01:05:54,559 --> 01:05:56,639
ငါပြန်လာတဲ့အခါ မင်းကိုပြောပြမယ်။
592
01:08:50,279 --> 01:08:51,800
Florin ဘယ်မှာလဲ
593
01:09:01,560 --> 01:09:04,319
Florin ဘယ်မှာလဲ
- စိတ်ကူးမရှိ။
594
01:09:04,640 --> 01:09:06,399
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?
595
01:09:11,600 --> 01:09:13,640
- သူထွက်သွားတယ်။
- ဘယ်မှာလဲ။
596
01:09:14,000 --> 01:09:17,439
- Iuliu၊ ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကိုဖြေပါ။
- ထားပါတော့။
597
01:09:23,359 --> 01:09:24,399
ရှူး။
598
01:09:32,000 --> 01:09:34,199
- သူဘယ်မှာလဲ။
- စတိုးဆိုင်ကိုသွားပါ။
599
01:09:34,279 --> 01:09:36,159
ဘယ်ဆိုင်လဲ။
600
01:09:36,239 --> 01:09:39,880
- Iuliu မင်းကို ငါတစ်ခုမေးတယ်။
- သည်းခံပါ၊ သူပြန်လာမယ်။
601
01:09:40,920 --> 01:09:42,000
Iuliu
602
01:09:44,279 --> 01:09:46,199
ဟိုမှာ၊ သူ့ကို သွားယူ။
603
01:09:59,680 --> 01:10:00,760
ဖလော်ရင်!
604
01:10:03,399 --> 01:10:04,520
ခဏနေ။
605
01:10:05,239 --> 01:10:07,800
ငါ မင်းကို အပြစ်ပေးမှာ မဟုတ်ဘူး။
ရပ်ပါ၊ ငါမင်းကို မလိုက်နိုင်ဘူး!
606
01:10:11,159 --> 01:10:12,239
မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား
607
01:10:13,920 --> 01:10:15,239
သွားကြရအောင်။
608
01:10:15,600 --> 01:10:17,520
- အဖေ့ကို မပြောနဲ့။
- ငါမလုပ်ဘူး။
609
01:10:17,880 --> 01:10:19,720
လမ်းလျှောက်လို့ရတယ်။
610
01:10:21,920 --> 01:10:23,119
သွားကြရအောင်။
611
01:10:24,000 --> 01:10:28,000
လွှင့်ပစ်လိုက်သလို ခံစားရလား။
ဘယ်လောက်သောက်ခဲ့လဲ။
612
01:10:29,640 --> 01:10:31,000
နောက်ထပ်လိုချင်ပါသလား။
613
01:10:33,399 --> 01:10:35,720
မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ ငါမသိဘူး။
614
01:10:35,800 --> 01:10:37,319
အခု ပိုကောင်းလား?
615
01:10:41,199 --> 01:10:43,119
ဒီမှာစောင့်။
616
01:11:00,600 --> 01:11:03,640
ဒီမှာ နားထောင်ပါ။
Florin နဲ့ ခပ်ဝေးဝေးနေပါ။
617
01:11:06,199 --> 01:11:07,800
မင်း သူ့ကို ဘာပေးခဲ့တာလဲ။
618
01:11:09,600 --> 01:11:10,760
အဲဒါဘာလဲ?
619
01:11:18,399 --> 01:11:19,800
ရယ်တာကို ရပ်လိုက်ပါ။
620
01:11:20,279 --> 01:11:21,960
သူနှင့်ဝေးဝေးနေပါ။
621
01:11:22,039 --> 01:11:25,399
သူကားတိုက်ခံရနိုင်သည်!
အဲဒါကို မင်းစဉ်းစားမိလား။
622
01:11:25,960 --> 01:11:28,079
သူသိတာကို သိချင်တယ်။
623
01:11:29,239 --> 01:11:31,399
သူတစ်ခုခုမသိ။
624
01:11:31,479 --> 01:11:33,560
ငါ မင်းကို ကာကွယ်ချင်ခဲ့တာ။
625
01:11:36,319 --> 01:11:38,560
ချစ်တဲ့သူတွေက ဒီလိုလုပ်တယ်။
626
01:11:39,560 --> 01:11:41,399
အချင်းချင်းကာကွယ်ကြတယ်။
627
01:11:41,479 --> 01:11:43,640
ငါတို့ အချင်းချင်း မချစ်ဘူး Iuliu။
628
01:11:43,960 --> 01:11:46,720
- အိမ်ပြန်ပြီး ကိုယ့်ကိုယ်ကို ချစ်ပါ။
- ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ။
629
01:11:46,800 --> 01:11:49,840
ဒါကို ရပ်တန့်ရမယ်။
ဆံပင်ညှပ်ဆရာ သူငယ်ချင်းလည်း သိပါတယ်။
630
01:11:49,920 --> 01:11:53,640
- ငါတို့လည်း သူ့ကို ဂရုစိုက်မယ်။
- မင်းမလုပ်ဘူး။ နားထောင်!
631
01:11:53,720 --> 01:11:56,479
တစ်ကြိမ်ပဲ၊
ဒါက အချစ်မဟုတ်ဘူး။
632
01:11:56,560 --> 01:11:59,119
-ထင်ရင်...
- ဒါဆို ဘာလဲ။
633
01:11:59,199 --> 01:12:01,319
တစ်ညပဲ။
တစ်ည။
634
01:12:02,560 --> 01:12:05,199
မင်းနားလည်ဖို့ ငယ်လွန်းတယ်။
635
01:12:06,319 --> 01:12:09,800
မင်းအမေကို ချစ်တယ်လို့ မင်းထင်လား။
ရောက်လာတဲ့ ကောင်တွေအကုန်လုံး
636
01:12:17,920 --> 01:12:22,159
သွားအိပ်တော့
ဖလော်ရင်ကို တစ်ယောက်တည်းထားခဲ့ပါ။ နားလည်လား?
637
01:12:22,239 --> 01:12:24,600
ချစ်ခြင်းမေတ္တာအတွက်၊ သင်အချို့ကြီးထွားလာသည်အထိစောင့်ပါ။
638
01:12:24,680 --> 01:12:25,720
ကောင်းပြီလား။
639
01:12:38,359 --> 01:12:42,079
ဖလော်ရင်၊ ငါ့ကို စကားပြောပါ။ ရှိခဲ့တယ်။
ဒီဆေးကလွဲရင် တခြားဘာရှိသေးလဲ။
640
01:12:44,560 --> 01:12:46,600
ပိုဆိုးနေသလား။
641
01:13:00,239 --> 01:13:01,600
ရေနည်းနည်းသောက်ပါ။
642
01:13:04,159 --> 01:13:05,760
ပစ်ချင်လား?
643
01:13:10,399 --> 01:13:11,840
နောက်ထပ်လိုချင်ပါသလား။
644
01:13:12,600 --> 01:13:15,520
- မင်းအဖေကို မပြောဘူးလား။
- မရှိပါ။
645
01:13:17,920 --> 01:13:19,520
ရေပိုလိုချင်လား။
646
01:13:24,680 --> 01:13:27,079
ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။ နားထောင်ပါ။
647
01:13:29,840 --> 01:13:31,760
မင်းဘာတွေရောက်နေတာလဲ?
648
01:13:32,199 --> 01:13:33,800
စတိုးဆိုင်သို့။
649
01:13:35,279 --> 01:13:37,920
မဟုတ်ဘူး၊ မင်း ကျောင်းနေဖက်နဲ့ နေခဲ့တာ။
650
01:13:40,680 --> 01:13:43,880
- ဟုတ်တယ်၊ Iuliu။
- မဟုတ်ပါ၊ အခြားတစ်ယောက်။
651
01:13:44,600 --> 01:13:46,000
ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ!
652
01:13:46,800 --> 01:13:50,560
သင်္ချာဆုရထားတဲ့ မင်းရဲ့သူငယ်ချင်း။
653
01:13:50,880 --> 01:13:53,279
Mihai Sarbu
အဲဒါ သူ့မွေးနေ့ပါတီပဲ။
654
01:13:53,359 --> 01:13:58,000
ဆရာမတွေ ရှိခဲ့တယ်။
အဲဒီမှာ မိဘတွေရော။ ပျော်စရာကြီး။
655
01:13:58,079 --> 01:14:00,800
Mihai သိလား
သူလည်း ငါတို့နေရာပဲ။
656
01:14:02,039 --> 01:14:04,119
ပါတီက ဘယ်မှာလဲ။
657
01:14:08,039 --> 01:14:09,640
Traian မှာ။
658
01:14:11,000 --> 01:14:12,520
မဟုတ်ဘူး၊ Traian မဟုတ်ဘူး။
659
01:14:12,880 --> 01:14:16,159
တောင်ကုန်းပေါ်တက်တဲ့ ပင်စင်စား Ares ၊
660
01:14:16,960 --> 01:14:20,439
မင်းအချိန်ကောင်းတစ်ခုရှိခဲ့တယ်။
ကြယ်လေးတွေက ချစ်ဖို့ကောင်းတာမဟုတ်လား
661
01:14:25,680 --> 01:14:27,520
နောက်ထပ် ရေထပ်လိုပါသလား။
662
01:14:28,560 --> 01:14:30,199
Florin၊ နောက်ထပ်လိုချင်ပါသလား။
663
01:14:58,479 --> 01:15:02,920
ကောင်းကင်ဘုံ၌ရှိတော်မူသော ငါတို့အဘ၊
နာမတော်မြတ်ရှိပါစေသော။
664
01:15:03,000 --> 01:15:09,239
နိုင်ငံတော် ကြွလာ၍၊ အလိုတော် ပြည့်စုံပါစေ၊
ကောင်းကင်ဘုံ၌ရှိသကဲ့သို့၊
665
01:15:09,720 --> 01:15:15,920
ငါတို့နေ့စဉ်မုန့်ကို ဒီနေ့ပေး၊
ငါတို့အကြွေးတွေကို ခွင့်လွှတ်ပါ...
666
01:15:16,359 --> 01:15:20,840
ထိုင်နေပါ။ သိကြတဲ့အတိုင်း၊
မင်းအိမ်စာလုပ်လို့ရပေမယ့် အေးအေးဆေးဆေး။
667
01:15:21,159 --> 01:15:24,319
မေးစရာများရှိရင် ကျွန်တော် နားထောင်နေပါတယ်။
668
01:15:24,399 --> 01:15:26,880
- ငါ့မှာ တစ်ခုရှိတယ်။
- ဟုတ်တယ်?
669
01:15:27,520 --> 01:15:31,439
ဘာကွာသလဲ။
ခရစ်ယာန်ဘာသာနှင့် အခြားဘာသာများ?
670
01:15:32,279 --> 01:15:34,239
အဲဒါကို တစ်ယောက်ယောက် ဖြေနိုင်မလား။
671
01:15:34,560 --> 01:15:36,880
ဘုရားကျောင်းတွေ ပိုရှိလား။
672
01:15:37,239 --> 01:15:40,159
ဒါလည်းပဲ၊ ဒါပေမယ့် ငါထင်တယ်။
သူမသည်အခြားတစ်ခုခုကိုဆိုလိုသည်။
673
01:15:40,600 --> 01:15:42,279
တခြားတစ်ယောက်ယောက်လား။
674
01:15:54,279 --> 01:15:56,479
သူ့မှာ Follower ပိုများလား?
675
01:15:59,159 --> 01:16:00,640
ဒါလည်း။
676
01:16:02,039 --> 01:16:05,119
ဒါပေမယ့် သူမဆိုလိုတာမဟုတ်ဘူးထင်တယ်။
677
01:16:06,479 --> 01:16:07,840
ဤတွင် သဲလွန်စတစ်ခုဖြစ်သည်။
678
01:16:10,720 --> 01:16:14,479
ခရစ်တော်၏ ပထမဆုံးစကားကား အဘယ်နည်း
ရှင်ပြန်ထမြောက်ပြီးနောက်
679
01:16:15,880 --> 01:16:17,840
သတိရကြပါစို့။
680
01:16:18,600 --> 01:16:20,840
ခရစ်တော်အသေခံပြီးနောက်၊
681
01:16:21,399 --> 01:16:24,520
သူ၏နောက်လိုက်များသည် ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းကို မျှော်လင့်ခဲ့ကြသည်။
682
01:16:24,600 --> 01:16:27,279
သို့သော် သူတို့သည် လူသားများသာဖြစ်ကြောင်း သတိရပါ။
683
01:16:27,359 --> 01:16:29,720
သံသယတွေ ရှိနေတုန်းပဲ။
684
01:16:30,079 --> 01:16:31,399
ဒါဟာ ပုံမှန်ပါပဲ။
685
01:16:31,479 --> 01:16:34,199
တစ်စုံတစ်ဦးကို မည်သို့ ပြန်လည်အသက်သွင်းနိုင်မည်နည်း။
သူတို့သေတာကို မြင်ဖူးလား။
686
01:16:35,520 --> 01:16:38,920
ပထမ၊ ခရစ်တော် ပေါ်ထွန်းခဲ့သည်။
သင်္ချိုင်းတော်သို့ ရောက်သောမိန်းမတို့အား၊
687
01:16:39,319 --> 01:16:44,279
သူ့ကိုကြည့်ရတာ ဘာမှမဟုတ်သလိုပဲ။
ဖြစ်ပျက်ခဲ့သဖြင့် ကြောက်လန့်တကြား အေးခဲသွားကြသည်။
688
01:16:44,359 --> 01:16:46,479
ခရစ်တော်က သူတို့ကို ဘာပြောခဲ့သလဲ။
689
01:16:46,960 --> 01:16:48,520
အဲဒါ အဓိကပဲ။
690
01:16:49,159 --> 01:16:52,399
သူဘာပြောလဲ?
ဘယ်သူမဆို?
691
01:16:52,800 --> 01:16:54,279
ဝမ်းမြောက်ကြလော့။
692
01:16:56,880 --> 01:16:58,119
တကယ်ပါပဲ။
693
01:16:59,520 --> 01:17:01,520
ဒီမြင်ကွင်းက ငါတို့ကို ဘာသင်ပေးတာလဲ။
694
01:17:03,920 --> 01:17:09,119
ခရစ်တော်သည် ပထမဦးဆုံးဖြစ်သည်။
လူသားဆန်သည်၊ ဂရုစိုက်သည်၊ နူးညံ့သည်။
695
01:17:09,520 --> 01:17:14,560
မိန်းမတွေကြောက်နေမယ်ဆိုတာ သူသိတယ်။
ပြီးတော့ သူတို့ကို စိတ်ချဖို့ ကြိုးစားတယ်။
696
01:17:14,920 --> 01:17:16,399
"ပျော်ရွှင်ပါစေ!"
697
01:17:17,199 --> 01:17:20,399
ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို ပြသဖို့ ချစ်စရာကောင်းတဲ့ နည်းလမ်းတစ်ခုပါ။
698
01:17:20,479 --> 01:17:22,319
မင်းဒီလိုမထင်ဘူးလား?
699
01:17:23,279 --> 01:17:26,319
ခြားနားချက်ပဲ ထင်ပါတယ်။
700
01:17:27,279 --> 01:17:28,840
ပြောပါဦး၊
701
01:17:29,279 --> 01:17:32,720
ခရစ်တော်သည် သင့်အပေါ် ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို မည်သို့ပြသသနည်း။
702
01:17:33,960 --> 01:17:37,239
ဘုရားသခင်က ငါတို့ကို စောင့်ရှောက်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
ကျွန်ုပ်တို့၏မိဘများမှတဆင့်။
703
01:17:37,600 --> 01:17:39,520
ဒါဟာ သူ့အချစ်ကို ပြသတဲ့ပုံပါပဲ။
704
01:17:39,600 --> 01:17:41,520
အလွန်ကောင်းသော ဥပမာတစ်ခုဖြစ်သည်။
705
01:17:41,600 --> 01:17:42,960
တခြားတစ်ယောက်ယောက်လား။
706
01:17:43,039 --> 01:17:44,800
လိင်မှတဆင့်။
707
01:17:46,600 --> 01:17:48,880
ကျွန်ုပ်တို့သည် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ချစ်ခြင်းမေတ္တာကိုသာ ခံစားနိုင်သည်။
708
01:17:48,960 --> 01:17:50,199
သေချာပေါက်။
709
01:17:50,279 --> 01:17:53,319
ဇာတိပကတိအချစ်တောင် မပါဘူး။
ဘုရားသခင်၏မေတ္တာတော်နှင့် နီးကပ်လာလော့။
710
01:17:53,680 --> 01:17:56,000
- မနီးစပ်ဘူးလား?
- နောက်တစ်ခု!
711
01:17:56,079 --> 01:17:59,600
- သက်သေပြဖို့ ဓာတ်ပုံတစ်ပုံရှိတယ်။
- Iuliu၊ ထိုင်ပါ။
712
01:17:59,680 --> 01:18:02,960
အတန်းကို ပြလို့ရတယ်။
သူတို့ဆုံးဖြတ်နိုင်တယ်။
713
01:18:03,039 --> 01:18:04,560
ထိုင်ပါ!
714
01:18:57,199 --> 01:18:59,840
နောက်တစ်ခုကိုဖြေရှင်းပါ။
ကျောက်သင်ပုန်းပေါ်တွင် ကျေးဇူးပြု၍
715
01:19:01,279 --> 01:19:03,119
ဘာမှားလို့လဲ?
716
01:19:05,279 --> 01:19:07,279
ငါမင်းကိုရေနည်းနည်းယူမယ်။
717
01:19:12,800 --> 01:19:13,800
ဒီမှာ။
718
01:19:15,159 --> 01:19:16,520
ဖြည်းဖြည်းသောက်ပါ။
719
01:19:21,800 --> 01:19:25,159
11th B နဲ့ အတန်းတက်ခဲ့တယ်။
ဘယ်လိုဖြစ်သွားလဲမသိဘူး။
720
01:19:25,600 --> 01:19:26,640
ရှူ။
721
01:19:26,720 --> 01:19:29,960
အတန်းထဲတွင်၊ Iuliu သည် သူရူးသွပ်နေဟန်တူသည်။
722
01:19:30,840 --> 01:19:31,960
ဘယ်လိုလဲ?
723
01:19:32,039 --> 01:19:34,199
ဖုန်းကိုထုတ်ပြီးပြောတယ်...
724
01:19:34,279 --> 01:19:36,319
သူ စတင်အော်ဟစ်ပြီး...
725
01:19:36,920 --> 01:19:40,880
သူနားမထောင်ဘူး၊
ထိုင်ခိုင်းတယ်။
726
01:19:40,960 --> 01:19:45,199
ထိန်းမရတော့ဘူး၊
ကျွန်တော် သူ့ဖုန်းကို ကြမ်းပြင်ပေါ် ပစ်ချလိုက်တယ်။
727
01:19:45,520 --> 01:19:47,399
ပြီးတော့ သူက ကျွန်တော့်ကို ရိုက်ဖို့ ကြိုးစားတယ်။
728
01:19:47,840 --> 01:19:50,760
- ဘာလဲ? ဘာကြောင့်လဲ?
- ကျွန်တော်မသိပါ။
729
01:19:51,920 --> 01:19:54,920
ကျွန်တော် သူ့ကို ကြောက်ရွံ့ပြီး ထိန်းချုပ်မှု ဆုံးရှုံးသွားတယ်။
730
01:19:55,359 --> 01:19:58,079
သူက ကျွန်မကို ရယ်နေခဲ့တယ်။
အတန်းရှေ့မှာ။
731
01:19:58,159 --> 01:20:00,279
ဟိုမှာ ပြေးထွက်လာတယ်။
732
01:20:04,159 --> 01:20:05,920
ကျေးဇူးပြု၍ သွားပါ။
733
01:20:06,279 --> 01:20:08,199
သူတို့ကို ကြီးကြပ်ခွင့် မပေးဘူး။
734
01:20:08,520 --> 01:20:11,239
သူတို့ကို တစ်ခုခုပြော၊
ဒါမှမဟုတ် စာကြည့်တိုက်မှူးကို ပို့ပေးပါ။
735
01:20:11,319 --> 01:20:12,319
ကောင်းပြီ
736
01:20:12,920 --> 01:20:14,880
စိတ်အေးအေးထားပါ ငါသွားမယ်။
737
01:21:02,600 --> 01:21:03,600
မင်္ဂလာပါ?
738
01:21:04,720 --> 01:21:05,880
မင်္ဂလာပါ?
739
01:21:08,800 --> 01:21:11,720
- ဝန်ခံခြင်းမပြုမီ ဆုတောင်းပဌနာပြုပါ။
- ငါတက်တယ်။
740
01:21:12,079 --> 01:21:14,479
အဖေ Dragoș မှားနေတာကို ပြောပြပေးပါ။
741
01:21:15,159 --> 01:21:18,520
မလွယ်ပါဘူး ဖေဖေ။
ငါ့မှာ ပြဿနာရှိတယ်။
742
01:21:18,880 --> 01:21:19,960
ပြောပြပါလား။
743
01:21:20,359 --> 01:21:22,399
ကောင်မလေးတွေအကြောင်း ဖေဖေ။
744
01:21:23,359 --> 01:21:25,159
ချစ်သူအသစ်၊
745
01:21:25,239 --> 01:21:27,520
ငါသူမကိုနေရာတိုင်းထိတယ်
746
01:21:27,880 --> 01:21:31,720
သူမက ငါ့ကို မပြောဘူး။
ဆက်ရန် သို့မဟုတ် ရပ်ရန်။
747
01:21:31,800 --> 01:21:33,880
ကြီးစွာသောအပြစ်ကို သင်ကျူးလွန်ဖူးပါသလား။
748
01:21:35,600 --> 01:21:36,880
ဟုတ်တယ် မဟုတ်ဘူး ။
749
01:21:37,199 --> 01:21:42,439
ငါမြင်တယ်။ မိန်းမဆိုရင် ရှက်တယ်။
မင်းသူမကို ခုန်ချရုံမကဘူး။
750
01:21:42,520 --> 01:21:44,560
သူ့ကို ဝန်ခံခိုင်းပါ။
751
01:21:44,920 --> 01:21:46,880
သူမ အရင်က ရှိဖူးတယ် ထင်ပါတယ်။
752
01:21:47,199 --> 01:21:48,880
ငါ့ဘုရားကျောင်းမှာလား။
753
01:21:49,600 --> 01:21:50,920
ကျွန်တော်မသိပါ။
754
01:21:53,279 --> 01:21:55,880
ဖေဖေ၊ သူမ ကျွန်မကို ထားခဲ့ချင်သည်။
755
01:21:56,279 --> 01:22:00,640
ဒီလိုလုပ်ရင်...
အိပ်မပျော်ဘူး၊ သူ့အကြောင်း ဆက်တွေးနေတယ်။
756
01:22:00,960 --> 01:22:04,239
အိုး။
မိန်းကလေးတွေ အများကြီးရှိတယ်...
757
01:22:04,319 --> 01:22:06,159
ချစ်တယ် ဖေဖေ။
758
01:22:06,239 --> 01:22:10,000
အရွယ်ရောက်ချိန်အတွင်း အချစ်သည် နောက်ပိုင်းတွင် ပေါ်လာသည်။
မင်းက ကလေးပဲလေ။
759
01:22:10,079 --> 01:22:12,399
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် ဘာလုပ်ရမလဲ ဖေဖေ။
760
01:22:13,560 --> 01:22:15,760
အရွယ်ရောက်တဲ့အထိ စောင့်ပါ။
761
01:22:16,079 --> 01:22:18,920
မိန်းကလေးနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ။
ဒါကြောင့် သူမအတွက် ဆုတောင်းပေးနိုင်ပါတယ်။
762
01:22:19,359 --> 01:22:20,720
ခရစ္စတီးနား။
763
01:22:21,279 --> 01:22:24,960
- သူက ငါ့ထက်နည်းနည်းကြီးတယ်။
- ခရစ်စတီးနား။ ခရစ်တော်ကဲ့သို့
764
01:22:25,600 --> 01:22:28,239
မင်းကို ဘုရားသခင် ခွင့်လွှတ်ပါစေ။
ခေါင်းညွှတ်ပါ။
765
01:22:28,720 --> 01:22:32,319
ငါတို့သခင်ယေရှုခရစ်၊
လူတို့၏ ကျေးဇူးတော်နှင့် ချစ်ခြင်းမေတ္တာအားဖြင့်
766
01:22:32,399 --> 01:22:35,720
ခွင့်လွှတ်ပါ၊ ငါ့ကလေး Iuliu။
ငါ၊ မထိုက်တန်သူ...
767
01:23:28,079 --> 01:23:32,720
ယနေ့ည ၉ နာရီ၊ ငါ့နေရာ
ငါမလာဘူး
768
01:23:32,800 --> 01:23:35,199
ဟုတ်တယ်၊
769
01:23:57,560 --> 01:24:02,000
အို ခရစ်တော်ဘုရား၊ ကောင်းကြီးပေးတော်မူပါ။
ကိုယ်တော်၏ ကျွန်တို့၏ အစားအသောက်၊
770
01:24:02,359 --> 01:24:06,079
ဆုတောင်းချက်များနှင့်အတူ
သင်၏သန့်ရှင်းသောမိခင်နှင့် သင်၏သန့်ရှင်းသူအပေါင်းတို့၊
771
01:24:06,159 --> 01:24:07,920
ကိုယ်တော်သည် အမြဲသန့်ရှင်းသောကြောင့်၊
772
01:24:08,000 --> 01:24:11,479
ယခုအစဉ်အမြဲ၊
ခေတ်အဆက်ဆက်၊ အာမင်။
773
01:24:13,920 --> 01:24:15,199
ငရုတ်သီးစိမ်း။
774
01:24:22,840 --> 01:24:24,159
ကျောင်းနေကောင်းလား
775
01:24:26,479 --> 01:24:28,199
စာမေးပွဲအတွက် ပြင်ဆင်နေပါတယ်။
776
01:24:30,359 --> 01:24:34,000
အဲဒါနဲ့ အဆက်အသွယ်ရှိသေးလား။
မင်းရဲ့ကျောင်းနေဖက် Iuliu?
777
01:24:34,520 --> 01:24:37,520
နံပါတ် ပြီးသွားပြီ
ဓာတုဗေဒ ပရောဂျက်။
778
01:24:37,600 --> 01:24:40,199
ကောင်းတယ်၊
ဒီလိုပဲ အကြံပြုချင်ပါတယ်။
779
01:24:40,960 --> 01:24:43,279
ကျွန်တော်တို့မှာ အများကြီး တူညီမှု မရှိခဲ့ပါဘူး။
780
01:24:43,600 --> 01:24:45,920
မနေ့ကရော?
သင်ဘယ်မှာရှိနေလဲ?
781
01:24:49,039 --> 01:24:50,560
အတန်းဖော်တစ်ယောက်ရဲ့ မွေးနေ့။
782
01:24:51,800 --> 01:24:53,720
တကယ်လား? ဘယ်မှာလဲ?
783
01:24:54,680 --> 01:24:56,560
Ares မှာ။
784
01:24:57,239 --> 01:24:59,560
နင်တို့နှစ်ယောက် အိမ်ပြန်ရောက်တာတောင် ငါမကြားလိုက်ဘူး။
785
01:24:59,640 --> 01:25:02,880
နောက်ကျမှ ထွက်လာတာ သာမာန်ပဲ မဟုတ်လား။
- သူကငါ့ကိုပြောတယ်။
786
01:25:03,199 --> 01:25:06,920
- ငါဘာလို့မသိခဲ့တာလဲ။
- မင်း သူ့ကို လွှတ်ထားမှာ မသေချာဘူး။
787
01:25:07,239 --> 01:25:10,600
သူတကယ်သွားချင်တယ်၊
ဒါကြောင့် ငါမင်းကို မပြောခဲ့ဘူး ဆောရီး။
788
01:25:11,239 --> 01:25:15,560
အခုကစပြီး မင်းငါ့ကိုမေးမယ်။
ဒီအိမ်မှာ ပြောစရာ စကားရှိသေးတယ် ။
789
01:25:16,279 --> 01:25:17,720
ငါလုပ်မယ်။
790
01:25:23,600 --> 01:25:26,000
ဒါနဲ့ ပါတီမှာ ဘာလုပ်ခဲ့လဲ။
791
01:25:28,880 --> 01:25:30,840
မဟုတ်ပါ။ ဆိုလိုတာက...
792
01:25:31,239 --> 01:25:33,520
တကယ်က ပါတီပွဲတော့ မဟုတ်ပါဘူး။
793
01:25:33,600 --> 01:25:36,199
မိဘတွေရှိခဲ့တယ်။
အဲဒီမှာ ဆရာတွေရော။
794
01:25:37,960 --> 01:25:39,560
မိန်းကလေးတွေရော?
795
01:25:41,319 --> 01:25:43,199
ဟုတ်တယ်၊ မိန်းကလေးတွေလည်း ပါတယ်။
796
01:25:47,960 --> 01:25:49,000
အဲဒါဘယ်သူလဲ?
797
01:25:50,600 --> 01:25:52,880
Zoe ၊ သူငါ့ကိုခေါ်နေတယ်။
798
01:25:53,680 --> 01:25:55,159
ဒီနောက်ကျပြီလား?
799
01:25:58,359 --> 01:25:59,600
ထို့နောက်သူမကိုခေါ်ပါ။
800
01:26:22,199 --> 01:26:23,239
မင်္ဂလာပါ?
801
01:26:23,960 --> 01:26:27,199
ဘာဖြစ်တာလဲ?
ငါတို့ပဲစားတယ်။
802
01:26:28,520 --> 01:26:30,199
ဒီည ဘာလဲ။
803
01:26:31,279 --> 01:26:33,319
လူနာတင်ကားခေါ်ဖူးလား။
804
01:26:34,359 --> 01:26:35,760
မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား
805
01:26:37,600 --> 01:26:39,479
ကောင်းပြီ၊ ငါလာမယ်။
806
01:26:40,000 --> 01:26:43,279
- ငါသွားရမယ်၊ Zoe နေမကောင်းဘူး။
- မင်းက ဆရာဝန်လား။
807
01:26:43,359 --> 01:26:45,720
သူမက ကျွန်မအတွက် ဒီလိုပဲ လုပ်ခဲ့တယ်။
808
01:26:45,800 --> 01:26:47,239
ဒီနောက်ကျပြီလား?
809
01:27:34,520 --> 01:27:35,600
မင်္ဂလာပါ Madam။
810
01:27:43,880 --> 01:27:45,640
မင်း ယုံရခက်တယ်။
811
01:27:47,640 --> 01:27:50,760
နွေးနေတာပဲ၊ အဲဒါကို ချွတ်ချင်တာလား။
812
01:27:57,279 --> 01:28:01,079
မင်းရဲ့ပစ္စည်းတွေကို ဒီမှာထားလို့ရတယ်။
813
01:28:11,039 --> 01:28:12,199
စလာသည်!
814
01:28:19,319 --> 01:28:20,399
စလာသည်။
815
01:28:34,159 --> 01:28:35,319
ကျေးဇူးပြု။
816
01:28:51,079 --> 01:28:52,640
ပြောရမလား?
817
01:28:53,279 --> 01:28:55,560
Iuliu မင်း ရပ်ရမယ်။
818
01:29:02,079 --> 01:29:03,560
ဘာကို ရပ်မလဲ။
819
01:29:04,079 --> 01:29:07,279
- အရာအားလုံး။ ဝေးဝေးနေပါ...
- ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။
820
01:29:09,560 --> 01:29:11,720
Iuliu က တစ်ညပဲ။
821
01:29:12,359 --> 01:29:14,479
ပြီးတော့ ဒါက ဒုတိယညပေါ့။
822
01:29:16,520 --> 01:29:18,920
ဒါကမဖြစ်နိုင်ဘူး။
သင်နားလည်ပါသလား?
823
01:29:24,800 --> 01:29:26,520
မင်းကိုချစ်တယ်။
824
01:29:44,840 --> 01:29:47,199
ဒါက အချစ်အကြောင်းမဟုတ်ဘူး။
825
01:29:49,520 --> 01:29:52,199
အဲဒီညက ပျက်စရာ အကြောင်းမရှိပါဘူး။
826
01:29:52,279 --> 01:29:54,199
အဲဒါအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
827
01:29:59,720 --> 01:30:01,560
မင်းကငါ့ကိုကျေးဇူးတင်ခဲ့တာလား။
828
01:30:01,920 --> 01:30:02,840
ဟုတ်ကဲ့။
829
01:30:04,840 --> 01:30:08,720
ငါ ဘာပြောရမှာလဲ
ရပါတယ်?
830
01:30:13,479 --> 01:30:15,880
ငါ မင်းကို ဘာမှ မပြောစေချင်ဘူး။
831
01:30:16,680 --> 01:30:18,880
မင်းနားလည်စေချင်တယ်။
832
01:30:19,239 --> 01:30:20,840
ဘာလဲ နားလည်လား။
833
01:30:22,840 --> 01:30:24,880
မင်းငါ့ကို ထားခဲ့တာလား။
834
01:30:25,199 --> 01:30:27,279
မင်းကိုဘယ်သူမှမစွန့်ပစ်ဘူး။
835
01:30:28,680 --> 01:30:29,800
Iuliu...
836
01:30:32,279 --> 01:30:33,760
စိတ်အေးအေးထားပါ။
837
01:30:35,199 --> 01:30:36,760
အဆင်ပြေပါတယ်။
838
01:30:41,840 --> 01:30:42,800
မရှိ
839
01:30:47,039 --> 01:30:48,000
Iuliu
840
01:32:53,319 --> 01:32:54,800
အဲဒါဘာလဲ?
841
01:32:56,640 --> 01:32:58,000
ငါသွားစစ်မယ်။
842
01:33:11,279 --> 01:33:13,479
- မေမေ၊ ဘာဖြစ်တာလဲ
- ကျွန်တော်မသိပါ။
843
01:33:13,560 --> 01:33:15,800
- အဲဒါ မင်းအပြင်မှာလား။
- မရှိပါ။
844
01:33:15,880 --> 01:33:17,560
မင်းရဲ့အခန်းကိုသွားပါ။
845
01:33:49,239 --> 01:33:51,720
ငါ ကျောင်းမှာ ဂရုစိုက်ပါ။
846
01:33:51,800 --> 01:33:53,199
- အေးပါ ဖေဖေ။
- ခဏနေ။
847
01:33:53,640 --> 01:33:55,479
ယနေ့အတွက် သင့်ဆေးပမာဏ။
848
01:34:00,960 --> 01:34:03,640
ရယ်စရာတွေ ရှိပါသေးသည်။
ထပ်ဖြည့်ပြီးပြီလား။
849
01:34:03,720 --> 01:34:06,199
ရှိရမယ်ထင်ပါတယ်။
850
01:34:06,520 --> 01:34:07,760
အင်း ဒါဆို.
851
01:34:09,359 --> 01:34:11,840
- နှုတ်ဆက်ပါ၊ နောက်မှပြောပါ။
- အဲ့ဒီတော့
852
01:35:03,520 --> 01:35:04,520
ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ။
853
01:35:34,960 --> 01:35:36,079
ဝင်လာပါ။
854
01:35:48,159 --> 01:35:49,920
- မင်းစိတ်မ၀င်စားဘူးလို့ ငါမျှော်လင့်ပါတယ်။
- မရှိပါ။
855
01:35:55,600 --> 01:35:58,479
မစ္စစ် Ivanovici၊ ဒီမှာအခြေအနေရှိတယ်။
856
01:35:58,960 --> 01:36:00,760
မနေ့က အောက်တိုဘာလ ၁၆ ရက်၊
857
01:36:01,079 --> 01:36:05,439
11th B တွင် Iuliu Roșu ကျောင်းသား
အတန်းထဲမှာ မင်းကို ရိုက်ဖို့ ကြိုးစားတယ်။
858
01:36:05,800 --> 01:36:08,840
သင့်တိုင်ကြားချက်ကို လိုက်နာခြင်း၊
ငါတို့ သူ့ကို ဆိုင်းငံ့လိုက်တယ်။ မှန်သလား
859
01:36:09,279 --> 01:36:10,960
- ဟုတ်ကဲ့။
- မှန်တယ်။
860
01:36:11,039 --> 01:36:14,479
မနေ့ကလည်း
ညဘက် Facebook မှာ
861
01:36:15,600 --> 01:36:20,279
၁၁ နှစ်မြောက်အဖွဲ့၊
ဤဓာတ်ပုံကို တင်ထားသည်။
862
01:36:20,359 --> 01:36:22,000
မှတ်ချက်အချို့
863
01:36:22,960 --> 01:36:25,840
"သူတို့က F-dot-dot-dot" ဆိုတာ သိသာပါတယ်။
864
01:36:26,279 --> 01:36:28,720
"ဒီကောင်က အနီရောင်ဝတ်ထားတယ်။"
865
01:36:29,359 --> 01:36:32,800
“သင်ပေးတာက ပူစရာတွေ၊
Iuliu က မျက်လုံးကောင်းတယ်။"
866
01:36:35,800 --> 01:36:38,479
ကိုယ့်အတွက် ဘာပြောရမှာလဲ
867
01:36:38,880 --> 01:36:41,560
တပည့်များကိုမေးပါ
ငါဘယ်လိုသိရမှာလဲ
868
01:36:43,279 --> 01:36:45,279
အဲဒါ မင်းရဲ့ အတွင်းခံပဲလား။
869
01:36:46,039 --> 01:36:47,920
ငါ့မှာ အဲလိုအတွဲရှိတယ်။
870
01:36:48,520 --> 01:36:52,119
ဒါ မင်းရဲ့ အတွင်းခံဘောင်းဘီ မဟုတ်လား ။
871
01:36:52,600 --> 01:36:54,279
ငါ့ပုံပေါ်တယ်။
872
01:36:54,600 --> 01:36:56,800
ဘယ်လိုနည်းနဲ့ သူပိုင်ဆိုင်လာတာလဲ။
873
01:36:58,000 --> 01:37:00,560
Pupil Roșu နဲ့ ငါ့သားက သူငယ်ချင်းတွေပါ။
874
01:37:00,640 --> 01:37:03,199
- သူ မကြာခဏ လာလည်တယ်...
- မစ္စစ် Ivanovici ။
875
01:37:03,560 --> 01:37:06,399
- သူယူသွားနိုင်တယ်။
- မစ္စစ် Ivanovici!
876
01:37:06,479 --> 01:37:09,800
ဒီလိုဖြစ်မယ်လို့ ထင်လား။
စာနယ်ဇင်းနဲ့ ရေကိုင်မလား?
877
01:37:10,479 --> 01:37:12,520
- မရှိပါ။
- မဟုတ်ဘူး၊ အိုကေ။
878
01:37:13,680 --> 01:37:17,479
အမှန်တော့ မဟုတ်ဘူး။
သင်တစ်ဦးတည်းနေထိုင်သောကျောင်းသားတစ်ဦးကိုစာရင်းသွင်းခဲ့သည်။
879
01:37:17,560 --> 01:37:20,199
တစ်ယောက်တည်းလား?
သူ့အဖွားနဲ့ နေထိုင်တယ်။
880
01:37:20,279 --> 01:37:21,760
- တကယ်လား?
- ဟုတ်ကဲ့။
881
01:37:21,840 --> 01:37:24,199
ဘယ်အဖွား
သူ့မှာ မရှိဘူး။
882
01:37:24,279 --> 01:37:27,560
- ငါသူမနဲ့စကားပြောခဲ့တယ်။
- အဲဒါ သူ့အဖွား မဟုတ်ဘူး။
883
01:37:27,640 --> 01:37:30,000
- Ecaterina ဘာလဲ၊
- သူမမဟုတ်ပါဘူး။
884
01:37:30,079 --> 01:37:34,479
အဘွားကြီးနဲ့ စကားမပြောရဘူး။
သူ့အဖွားလို့ ဘယ်သူပြောလဲ။
885
01:37:34,560 --> 01:37:35,880
ဟုတ်တယ် ငါတို့လုပ်ခဲ့တယ်။
886
01:37:35,960 --> 01:37:38,560
သူမ မဟုတ်ဘူး၊ သူ့ကို ပိုက်ဆံပေးနေတာ ငါမြင်တယ်။
887
01:37:38,640 --> 01:37:41,199
သူက သူတောင်းစား၊ သူ့အဖွားမဟုတ်ဘူး။
888
01:37:41,560 --> 01:37:44,840
သူက ဂရုမစိုက်တဲ့ ကျောင်းသား၊
ငါတို့က သူ့အကြောင်းဘာမှမသိဘူး။
889
01:37:44,920 --> 01:37:48,800
စိတ်ပညာရှင်ကြီး သိလား။
သူ့ကို အကဲဖြတ်သင့်သလား။
890
01:37:48,880 --> 01:37:51,880
အဲဒါက သူ့ဖိုင်၊
ဒါမှမဟုတ် မျက်စိစုံမှိတ် လက်မှတ်ထိုးခဲ့တာလား။
891
01:37:52,199 --> 01:37:55,399
မျက်စိစုံမှိတ်?
သခင်မလေး၊ အဲဒါနဲ့စရင်...
892
01:37:55,479 --> 01:37:58,000
- စိတ်အေးအေးထားပါ ။
- ငါမလုပ်ဘူး!
893
01:37:58,079 --> 01:38:01,000
သူ့အမေကို သိလား။
သူ့ကို တစ်ယောက်တည်း လွှတ်လိုက်တာလား။
894
01:38:01,079 --> 01:38:03,279
ငါတို့ဘာလုပ်နိုင်မလဲ၊ သူ့ကို ငြင်းပယ်လိုက်ပါ။
895
01:38:03,359 --> 01:38:05,279
- လူတိုင်းလက်ခံပါတယ်။
- တကယ်ပါပဲ။
896
01:38:05,359 --> 01:38:07,520
သတင်းရရင် မအံ့သြပါနဲ့။
897
01:38:07,600 --> 01:38:11,920
အဲဒါနဲ့စလုပ်ရင်၊
စာသင်ခန်းတွင်း အကြမ်းဖက်မှုအတွက် မင်းကို ငါအကြောင်းကြားမယ်။
898
01:38:12,399 --> 01:38:15,199
- စကားပြောရအောင်။
- ဘာအကြောင်းပြောစရာရှိသေးလဲ။
899
01:38:15,720 --> 01:38:18,279
အစီရင်ခံစာတွေ ဖိုင်တွေတင်ရင်...
900
01:38:18,359 --> 01:38:20,920
- ဆင်ခြင်တုံတရားရှိကြပါစို့။
- ဆင်ခြင်တုံတရား၊ မစ္စတာ Felix?
901
01:38:21,000 --> 01:38:24,560
ဆင်ခြင်တုံတရားအရ၊ မင်းငါ့ကို ဒီစိတ်ဆိုးထဲ ရောက်သွားစေတယ်။
မင်း သူ့ကို သွင်းခဲ့တာ။
902
01:38:24,960 --> 01:38:27,159
ဒီလိုသတင်းတွေ ထွက်လာတယ်။
903
01:38:27,239 --> 01:38:30,239
မင်းကြားမှာ တစ်ခုခုဖြစ်ခဲ့သလား။
904
01:38:30,880 --> 01:38:33,760
ဆရာမ Ivanovici က ထပ်မေးမယ်။
905
01:38:34,079 --> 01:38:37,920
ဘာမှမဖြစ်ခဲ့ဘူးဆိုတာ သေချာလား။
မင်းနဲ့ကောင်လေးကြားမှာ
906
01:38:40,039 --> 01:38:42,279
- သူက 16 ပင်လား?
- ဘာမှမဖြစ်ဘူး။
907
01:38:42,359 --> 01:38:44,279
ရှိခဲ့ရင်တောင်၊
908
01:38:45,399 --> 01:38:48,920
ရိုင်းစိုင်းသော ကလေး၏ စကားဖြစ်သည်။
သူ့မိဘတွေက စွန့်ပစ်တယ်။
909
01:38:49,279 --> 01:38:53,199
- ဒေသရှိအကောင်းဆုံးအထက်တန်းကျောင်းနှင့်။
- အကောင်းဆုံးဟောင်း။
910
01:38:53,560 --> 01:38:55,720
ဒါဆို ကျွန်တော်တို့ ဘာလုပ်ဖို့ အဆိုပြုပါသလဲ။
911
01:38:56,199 --> 01:38:58,560
- အရင်ဆုံး စိတ်အေးအေးထားပါ။
- ငါအေးဆေးပဲ။
912
01:38:59,920 --> 01:39:04,960
ခင်ဗျားက သတင်းထုတ်ပြန်ချက်မှာ ဖော်ပြထားတယ်။
သူ့အမေကသာ တာဝန်ရှိတယ်။
913
01:39:05,039 --> 01:39:10,600
မင်း သူ့ကို ခေါ်သွားလို့ နောင်တရနေတယ်၊
သူ့ "အဖွား" ရဲ့နောက်မှာ ရဲကိုပို့၊
914
01:39:10,680 --> 01:39:15,439
ပြီးတော့ ဆရာသွား
ယနေ့မှစတင်၍ ဆေးခွင့်ရက်။
915
01:39:15,520 --> 01:39:17,319
ကျောင်းဆရာဝန်နဲ့ စကားပြောမယ်။
916
01:39:17,640 --> 01:39:21,600
ဒီတော့ စာနယ်ဇင်းရဲ၊
ပြီးတော့ မင်းဆရာဝန်ကို ကိုင်တွယ်တယ်။
917
01:39:23,359 --> 01:39:26,319
- Florin ကော။
- ဖလော်ရင် ဘယ်သူလဲ။
918
01:39:26,920 --> 01:39:29,920
ထိုအမျိုးသမီး၏သား Florin Ivanovici ။
919
01:39:30,000 --> 01:39:33,520
ကျွန်တော်တို့မှာ အဲဒီပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုရှိတယ်။
La Rochelle ရှိ အထက်တန်းကျောင်းနှင့်
920
01:39:33,920 --> 01:39:38,800
ကျွန်တော် သူ့ကို အဆိုပြုတော့မယ်။
လာမည့် semester ၏ Chemistry လဲလှယ်မှုအတွက်။
921
01:39:39,520 --> 01:39:41,119
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါကိုလုပ်ပါ။
922
01:39:41,199 --> 01:39:44,119
စစ်ဆေးရေးမှူးကို မေးမယ်။
တရားဝင် တစ်ခုခု ပေးပို့ရန်။
923
01:39:45,359 --> 01:39:46,520
ပြီးပြီ။
924
01:39:47,279 --> 01:39:49,520
- ဒါလား။
- ဟုတ်ကဲ့။
925
01:39:50,039 --> 01:39:51,520
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပဲ။
926
01:39:52,960 --> 01:39:58,239
မင်းက ဆေးခွင့်၊
နေမကောင်းရင် အိမ်ပြန်ပါ။
927
01:39:58,319 --> 01:39:59,520
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
928
01:40:00,960 --> 01:40:03,840
မင်းနေ၊ ငါ့ကိုကူညီပါ။
အဲဒီသတင်းထုတ်ပြန်ချက်ကိုရေးပါ။
929
01:40:19,960 --> 01:40:21,760
စကားနည်းနည်းပြောကြည့်ရအောင်။
930
01:40:22,479 --> 01:40:23,920
ငါ့မှာ အတန်းရှိတယ်။
931
01:40:24,720 --> 01:40:26,520
ခဏလောက် ထွက်သွား!
932
01:40:28,960 --> 01:40:31,880
ဘောင်းဘီတိုနှင့် ဓာတ်ပုံရိုက်ပါ။
933
01:40:34,680 --> 01:40:36,520
သူတို့ကို သင့်ခေါင်းပေါ်တင်ပါ။
934
01:40:41,039 --> 01:40:42,600
ဖလော်ရင်၊ ငါနဲ့လိုက်ခဲ့။
935
01:40:45,239 --> 01:40:46,399
သွားပါ။
936
01:41:06,960 --> 01:41:07,960
မင်္ဂလာပါ?
937
01:41:09,000 --> 01:41:10,119
မင်္ဂလာပါ?
938
01:41:10,920 --> 01:41:13,560
လိမ်ခဲ့တယ် အဖေ။
939
01:41:13,640 --> 01:41:15,279
ထိုမိန်းကလေး၊ ခရစ်စတီးနား။
940
01:41:15,960 --> 01:41:17,640
သူက မိန်းကလေးမဟုတ်ဘူး။
941
01:41:17,720 --> 01:41:20,720
သူမသည် အရွယ်ရောက်ပြီးသူဖြစ်သည်။
အိမ်ထောင်လည်းကျတယ်။
942
01:41:21,159 --> 01:41:23,840
- အိမ်ထောင်သည်မိန်းမလား။
- ဟုတ်ကဲ့ ဖေဖေ။
943
01:41:23,920 --> 01:41:25,600
ငါတို့မြို့ကနေ။
944
01:41:25,960 --> 01:41:28,399
ကြီးစွာသောအပြစ်ကို ငါပြုပြီ။
945
01:41:28,479 --> 01:41:31,600
- မင်း ရှောင်လို့မရဘူးလား။
- သိပါတယ် ဖေဖေ။
946
01:41:31,680 --> 01:41:33,880
ငါ့ကိုယ်ငါ ရိုက်နိုင်တယ်၊
947
01:41:33,960 --> 01:41:37,159
သူမကို လည်ပင်းညှစ်နိုင်ခဲ့တယ်။
ငါ့ကို ဒီလိုလုပ်ပေးတဲ့အတွက်။
948
01:41:37,239 --> 01:41:38,600
ဘာလုပ်လဲ?
949
01:41:38,680 --> 01:41:41,920
- ဖေဖေ၊ သူလည်း ကျွန်တော့်ကို ချစ်တယ်။
- အချစ်? ပေါက်ကရ!
950
01:41:42,000 --> 01:41:45,439
ငရုပ်သီးသေးသေးလေးကို တွေ့လိုက်ရတယ်။
သူက မင်းကို ချစ်တယ်လို့ မင်းထင်လား။
951
01:41:45,520 --> 01:41:46,960
မင်းအသက်အရွယ်မှာ...
952
01:41:47,039 --> 01:41:50,479
- မဟုတ်ဘူး အဖေ၊ သူက ငါ့ကို ချစ်တယ်။
- ထားပါ!
953
01:41:51,319 --> 01:41:54,239
သူမကြောက်တယ်။
သူမ၏ သူငယ်ချင်းများနှင့် မိသားစုများ သိရှိနိုင်မည်ဖြစ်သည်။
954
01:41:54,319 --> 01:41:56,840
- ငါရှင်းထားပေမယ့်...
- ဘယ်လိုလဲ။
955
01:41:56,920 --> 01:42:00,239
- အရာတွေကို အလုပ်ဖြစ်အောင် ကြိုးစားပါ။
- အခု ဒီမှာ နားထောင်ပါ။
956
01:42:00,600 --> 01:42:02,119
ဖြစ်မလာနိုင်ဘူး။
957
01:42:02,720 --> 01:42:04,960
သူမငါ့ကိုမယုံဘူး။
958
01:42:05,039 --> 01:42:09,600
မျက်နှာကို အုပ်ပြီး သွားခဲ့တယ်။
ထိုဆံပင်ညှပ်ဆရာနှင့် စကားပြောရန်။
959
01:42:09,680 --> 01:42:11,199
မဖြစ်နိုင်ဘူး။
960
01:42:11,520 --> 01:42:14,199
- တစ်ချို့လူတွေက ထိုက်တန်တယ်...
- ဘာလဲ?
961
01:42:14,279 --> 01:42:16,520
သူအသက်ရှုနေသေးလို့ထင်တယ်။
962
01:42:17,199 --> 01:42:19,279
ခဏနေ။ Iuliu
963
01:42:24,720 --> 01:42:26,920
လွယ်လွယ်လေးပါ။
သူမ၏လည်ပင်းကို လုံခြုံအောင်ထားပါ။
964
01:42:28,039 --> 01:42:29,720
၁၊ ၂၊ ၃၊ သွား!
965
01:42:46,079 --> 01:42:47,199
မင်္ဂလာပါ?
966
01:42:47,600 --> 01:42:49,960
Ecaterina၊ အခုပဲ အိမ်ပြန်လာပါ။
967
01:43:15,720 --> 01:43:17,199
ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ။
968
01:43:18,079 --> 01:43:19,399
၃-၅၊ အရေးပေါ်။
969
01:43:19,479 --> 01:43:21,279
မင်းအိမ်မှာနေ။
970
01:43:43,199 --> 01:43:45,319
Ecaterina၊ မင်းဘာလုပ်တာလဲ။
971
01:44:56,600 --> 01:44:58,760
- ခဏနေပါဦး Madam။
- Iuliu။
972
01:44:58,840 --> 01:45:01,399
- ဒီကိုပြန်လာပါ။
- စိတ်မပူပါနဲ့။
973
01:45:02,520 --> 01:45:05,880
ပေါ့ပါးနေတယ်။
လေက ငါ့ကို သယ်ဆောင်လာလိမ့်မယ်။
974
01:45:07,840 --> 01:45:11,199
နီးကပ်လာပါစေ။
ဟေ့ကောင်တွေ နောက်ဆုတ်။
975
01:45:11,560 --> 01:45:13,600
ငါ့ဆရာနဲ့ စကားပြောချင်တယ်။
976
01:45:14,319 --> 01:45:16,640
- နောက်ဆုတ်ပါလို့ ပြောလိုက်တယ်။
- နောက်ဆုတ်ပါ။
977
01:45:16,960 --> 01:45:19,479
- နောက်ပြန်။
- မင်းသူ့ကိုကြားတယ်!
978
01:45:22,479 --> 01:45:23,800
ဒီကိုပြန်လာပါ။
979
01:45:24,680 --> 01:45:26,000
လွယ်လွယ်လေးပါ။
980
01:45:27,079 --> 01:45:28,920
ခမည်းတော်ထံ ဖုန်းဆက်ပါ။
981
01:45:31,720 --> 01:45:32,800
ဘာကြောင့်လဲ?
982
01:45:33,680 --> 01:45:36,319
ဘာသာရေးအမြင်အတွက်။
983
01:45:37,159 --> 01:45:39,079
ရှက်နေသလား။
984
01:45:40,920 --> 01:45:42,880
ငါ သူ့ကို ခေါ်ရမှာလား။
985
01:45:43,920 --> 01:45:46,479
Dragoș၊ ကျေးဇူးပြု၍ ဒီကိုလာပါ။
986
01:46:00,319 --> 01:46:01,720
မင်္ဂလာပါ အဘ။
987
01:46:07,039 --> 01:46:09,119
ဖေဖေ၊ ခရစ္စတီးနားနဲ့ တွေ့ဆုံပါ။
988
01:46:27,239 --> 01:46:28,920
အခု မင်းပျော်နေပြီလား?
989
01:46:29,239 --> 01:46:31,319
စည်းကမ်းလေးပြောပြမယ်နော်။
990
01:46:31,399 --> 01:46:33,399
မေးခွန်းတွေမေးတယ်။
991
01:46:34,880 --> 01:46:38,000
သူပြောတဲ့အတိုင်းလုပ်ပါ၊ ရန်ငြိုးမထားပါနဲ့။
992
01:46:38,720 --> 01:46:39,760
ဆရာ။
993
01:46:43,920 --> 01:46:46,560
ငါရူးသွားပြီလို့ မင်းပြောခဲ့တယ်။
994
01:46:48,600 --> 01:46:50,079
အဲဒါကို စမ်းသပ်ကြည့်ရအောင်။
995
01:46:50,880 --> 01:46:52,199
သင့်ဒူးပေါ်တွင်။
996
01:46:52,279 --> 01:46:54,520
- ဘာလဲ?
- သင့်ဒူးပေါ်တွင်။
997
01:47:04,640 --> 01:47:07,319
ယခု ခမည်းတော်ထံ မျက်နှာမူပါ။
998
01:47:15,079 --> 01:47:17,239
- သင်၏အပြစ်များကို ဝန်ခံပါ။
- ဘာလဲ?
999
01:47:17,680 --> 01:47:19,119
ဘာလဲ?
1000
01:47:20,600 --> 01:47:22,560
- ငါခုန်မယ်!
- မဟုတ်ဘူး၊ ခဏစောင့်။
1001
01:47:23,960 --> 01:47:26,840
ငါက မင်းကို သူပြောခဲ့တဲ့ မိန်းမ။
1002
01:47:26,920 --> 01:47:28,560
အဲဒါ ငါပဲ။
1003
01:47:30,600 --> 01:47:31,920
ကောင်းစွာပြီးဆုံးသည်။
1004
01:47:33,600 --> 01:47:35,399
မမှန်တာချည်းပဲ။
1005
01:47:36,279 --> 01:47:38,000
သိပ်အသေးစိတ်ပါ။
1006
01:47:39,319 --> 01:47:40,720
ငါ မင်းကို ကူညီမယ်။
1007
01:47:41,960 --> 01:47:43,560
ငါ့နောက်ကို အထပ်ထပ်။
1008
01:47:45,079 --> 01:47:46,720
ငါပြောတာကို ပြန်လုပ်ပါ။
1009
01:47:48,960 --> 01:47:54,199
“ညနေက ဖုန်းကိုင်တယ်။
ငါတို့ချစ်သောသား Florin မှ ... "
1010
01:48:01,720 --> 01:48:04,199
ညနေက ဖုန်းကို ယူသွားတယ်။
Florin မှ...
1011
01:48:05,000 --> 01:48:06,600
"ငါတို့ချစ်သောသား။"
1012
01:48:07,920 --> 01:48:09,399
ငါတို့ချစ်သောသား။
1013
01:48:10,720 --> 01:48:15,600
"ကျွန်တော်က ကျွန်တော့်ရဲ့ ချစ်သူငယ်ချင်း Zoe နဲ့ အတူမနေခဲ့ပါဘူး။
ငါ Iuliu ကို ဒီတောင်ပေါ်ကို ခေါ်လာခဲ့တယ်"
1014
01:48:16,279 --> 01:48:17,520
Iuliu၊ ရပ်လိုက်ပါ။
1015
01:48:17,600 --> 01:48:21,159
အခု ငါပြောပြီး မင်းပြန်လုပ်။
1016
01:48:21,239 --> 01:48:26,279
"ကျွန်တော်က ကျွန်တော့်ရဲ့ ချစ်သူငယ်ချင်း Zoe နဲ့ အတူမနေခဲ့ပါဘူး။
ငါ Iuliu ကို ဒီတောင်ပေါ်ကို ခေါ်လာခဲ့တယ်"
1017
01:48:26,359 --> 01:48:30,479
ငါက ငါ့ရဲ့ချစ်သူငယ်ချင်း Zoe နဲ့ အတူမနေခဲ့ဘူး။
ငါ Iuliu ကို ဒီတောင်ပေါ်ကို ခေါ်လာခဲ့တယ်။
1018
01:48:30,840 --> 01:48:33,000
"ကျွန်တော့်ရဲ့ အကြံဥာဏ်ကြောင့်"
1019
01:48:33,319 --> 01:48:37,920
"ကျွန်တော် သူ့လက်ကို ကိုင်လိုက်တယ်။
ပြီးတော့ ငါ့ခြေထောက်တွေကြားမှာ ထားလိုက်ပါ။"
1020
01:48:39,640 --> 01:48:41,960
ငါ့ရဲ့ကိုယ်ပိုင်အစပျိုးမှုထဲက၊
1021
01:48:42,600 --> 01:48:46,560
ငါသူ့လက်ကိုယူ
ငါ့ခြေသလုံးကြားမှာ ထားလိုက်ပါ။
1022
01:48:47,000 --> 01:48:48,960
ပြီးတော့ ကျွန်တော် သူနဲ့ အိပ်တယ်။
1023
01:48:49,640 --> 01:48:50,880
ဟုတ်ကဲ့။
1024
01:48:50,960 --> 01:48:54,000
ဟုတ်ကဲ့ ဖေဖေ၊ “ကျွန်တော် သူနဲ့ အတူအိပ်တယ်”!
1025
01:48:54,079 --> 01:48:57,159
“နောက်ပြီး ကျွန်တော် ပိုပျော်သွားတယ်။
မင်းနဲ့ငါလုပ်ဖူးတာထက်။"
1026
01:48:57,479 --> 01:49:00,880
- မင်းက ရူးသွပ်တယ်၊ မင်းက အရူးပဲ။
- နောက်ဆုတ်ပါ။
1027
01:49:15,960 --> 01:49:18,199
နေမကောင်းဘူးလား အဖေ။
1028
01:49:20,359 --> 01:49:22,319
Dragoș၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
1029
01:49:25,560 --> 01:49:28,079
- ဘာဖြစ်တာလဲ?
- သူ့မှာ ဆီးချိုရှိတယ်။
1030
01:49:33,840 --> 01:49:36,319
ငါတို့ တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ခေါ်သင့်တယ်။
ခမည်းတော်အတွက် ဆုတောင်းရန်။
1031
01:49:52,239 --> 01:49:54,319
ခံစားချက်ပိုကောင်းလား
1032
01:49:54,640 --> 01:49:57,079
အမြန်၊ ထမ်းစင်ယူလိုက်ကြရအောင်။
1033
01:49:57,560 --> 01:49:58,720
Dragoș?
1034
01:49:59,960 --> 01:50:01,840
Dragoș၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
1035
01:50:02,720 --> 01:50:05,640
ပုလင်းထဲမှာ ဘာတွေပါလဲ။
သူ့ကို မြှောက်လိုက်ကြရအောင်။
1036
01:50:07,199 --> 01:50:09,119
အဲဒါ အင်ဆူလင် မဟုတ်ဘူး။
1037
01:50:09,640 --> 01:50:11,199
သူ့ကို ရွှေ့ကြရအောင်။
1038
01:50:13,399 --> 01:50:15,000
သူ့ကိုထလိုက်ပါ။
1039
01:50:17,279 --> 01:50:18,239
Dragoř
1040
01:50:19,039 --> 01:50:20,199
အဲဒီမှာနေပါ။
1041
01:51:58,359 --> 01:52:00,319
ငါ မင်းကို ဆက်ပြီး ခေါ်နေတယ်။
1042
01:52:02,279 --> 01:52:04,439
- ဟိုမှာ ဘယ်လိုလဲ။
- အဆင်ပြေပါတယ်။
1043
01:52:05,319 --> 01:52:07,079
အားလုံးအခြေချပြီးပြီလား?
1044
01:52:10,319 --> 01:52:12,159
ဘယ်သူလဲ?
1045
01:52:12,239 --> 01:52:13,800
မင်္ဂလာပါ အမေ။
1046
01:52:13,880 --> 01:52:15,600
စောင့်ပါ၊ နားထောင်ပါ။
1047
01:52:15,680 --> 01:52:18,119
တောင်းပန်ပါတယ် တင်ပေးလိုက်ပါတယ်...
1048
01:52:18,199 --> 01:52:20,880
- မင်္ဂလာပါ အမေ။
- Florin၊ မင်းငါ့ကိုကြားနိုင်မလား။
1049
01:52:23,600 --> 01:52:25,520
ဖလော်ရင်၊ မင်းငါ့ကိုကြားလား။
1050
01:52:31,079 --> 01:52:32,079
ဖလော်ရင်
1051
01:52:36,840 --> 01:52:38,800
ဖလော်ရင်၊ မင်းငါ့ကိုကြားလား။
1052
01:52:39,600 --> 01:52:41,119
ဖလော်ရင်၊ မင်းငါ့ကိုကြားလား။